寒夜青灯雨过时，故山千里系人思。
梅花笑我不归去，忽向山窗开几枝。

解析：

第一句：“寒夜青灯雨过时。”

  • 关键词与注释：

  • “寒夜”：描绘了夜晚的寒冷和孤独的氛围。

  • “青灯”：指微弱的灯光。

  • “雨过”：表示雨停后，天气转晴。

  • “过”字在这里可能是强调雨后的情景。

  • 赏析：
    此句营造了一种清冷且略带忧伤的气氛，通过描述雨停后的景象，引出下一句中的“故山千里系人思”。

第二句：“故山千里系人思。”

  • 关键词与注释：

  • “故山”：指故乡或家乡，常用以表达对过往时光或亲人的思念。

  • “千里”：夸张手法，表示距离遥远。

  • “系人思”：暗示着因故乡而牵动的思绪。

  • 赏析：
    此句表达了诗人对于远方故土深深的思念之情，通过“千里”这一夸张的描述，加深了这种情感的强度。

第三句：“梅花笑我不归去。”

  • 关键词与注释：

  • “梅花”：通常在中国文化中象征着坚韧、高洁的品质。

  • “笑我”：表现出梅花似乎对诗人的决定感到不理解或讽刺。

  • “我”：这里指的是诗人自己。

  • 赏析：
    这句诗通过拟人化的手法，将梅花描绘为一个能够理解并嘲笑诗人不归之人的角色，增加了诗句的情感深度和艺术性。

第四句：“忽向山窗开几枝。”

  • 关键词与注释：

  • “忽”：表现出出乎意料的动作。

  • “山窗”：特指山中窗户，可能意味着远离尘嚣、宁静的居所。

  • “开几枝”：意味着梅花在山窗之前盛开了几枝，象征着春天的到来和新生活的开始。

  • 赏析：
    通过描写梅花在山窗前盛开的景象，诗人可能在表达一种希望与新生的情感，同时也反映了他对故乡的眷恋和对自然美景的欣赏。

译文：
在那寒冷的夜晚，一盏青灯映照在雨后的空屋。
远望故土千里，心中满是牵挂。
梅花似笑我无法归来，却在这山窗前开放了数枝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。