岩壑错落丹碧鲜,结为云气融为泉。
平生游迹遍吴楚,好山过眼心悬悬。
偶然笔写气象千,万木鱼贯林蝉联。
何人结屋蜗角大,看山终日似坐禅。
当门老松却俗乘,压屋白石凌飞仙。
敝庐远在黄山边,林谷如海皆云填。
他日绘出家山好,黄精苗肥白鹿眠。
请君对之心怡然,驻君之颜如童年。

自题仿元道士方从义松亭山色图赠族人籍南

岩壑错落丹碧鲜,结为云气融为泉。

生平游迹遍吴楚,好山过眼心悬悬。

偶然笔写气象千,万木鱼贯林蝉联。

何人结屋蜗角大,看山终日似坐禅。

当门老松却俗乘,压屋白石凌飞仙。

敝庐远在黄山边,林谷如海皆云填。

他日绘出家山好,黄精苗肥白鹿眠。

请君对之心怡然,驻君之颜如童年。

译文:

  1. 岩壑错落丹碧鲜,结为云气融为泉。 - 描述山峰错落有致,如同丹霞和碧绿的植被相互交织,形成一幅美丽的画卷,仿佛云雾缭绕、泉水涌动。
  2. 平生游迹遍吴楚,好山过眼心悬悬。 - 表达了诗人一生游历过的山水之地,每一处都让他心旷神怡,仿佛置身于美好的境界之中。
  3. 偶然笔写气象千,万木鱼贯林蝉联。 - 诗人偶然间挥毫泼墨,描绘出了一幅气势磅礴的山水画卷,每一棵树木都如同鱼贯而入般紧密相连,形成了一片生机勃勃的林海。
  4. 何人结屋蜗角大,看山终日似坐禅。 - 有人竟然在这狭小的空间里搭建了一间小屋,就像蜗牛角那样微不足道,但他却能够全心投入地欣赏这山水之美,仿佛进入了禅定的境界。
  5. 当门老松却俗乘,压屋白石凌飞仙。 - 门前的那棵老松树虽然历经岁月沧桑,但它依然傲然挺立,仿佛是一位超凡脱俗的仙人。它的巨大身躯压过了屋顶的白石,给人一种震撼的感觉。
  6. 敝庐远在黄山边,林谷如海皆云填。 - 我的简陋住所远离了繁华的都市,隐居在黄山的怀抱之中。四周都是郁郁葱葱的树林和无边无际的云海,给人一种宁静致远的感觉。
  7. 他日绘出家山好,黄精苗肥白鹿眠。 - 如果哪天我能绘制出家乡的美好画面,那一定是一片生机勃勃的黄精田和肥壮的白鹿在安详地休息。这样的画面一定会让人陶醉其中。
  8. 请君对之心怡然,驻君之颜如童年。 - 我恳请您能够欣赏这幅山水画,让它为您带来愉悦的心情和童真的笑容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。