微服归来三岛哗,中原到处馥如花。
从知沫水滋芳杜,应薄虞山醉苦茶。
前日已闻温古史,今朝欣见颂名家。
边关未复生民瘁,何惜萧萧两鬓华。
【注释】
田寿昌嘱和柳亚子韵祝郭沫若五十大寿及创作二十五周年纪念:田寿昌是诗人,他给柳亚子写诗,请他用柳亚子的字来作一首和诗。郭沫若(1892-1978),原名郭开贞、鼎堂,号尚武,广东番禺人。中国共产党党员,伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、文学家,中国现代史上最卓越的文化名人之一。
“微服”句:指作者当年在抗日战争时期,以平民身份出访日本。
“中原”句:中原即黄河中下游地区,当时日本侵略者占领了这里。
“从知”句:知道作者的《沫水》是滋养着中华民族精神的清泉,像杜康发明酿酒一样,应该也酿造出好茶。
“前日”句:作者在前几天听到有关古代史的研究,今天又看到对名家作品的颂扬。
“边关”句:作者想到国难未息,百姓疲于战争,怎能吝惜自己的两鬓白发,去歌颂那些为国捐躯的英雄呢?
【赏析】
本诗是诗人田寿昌写给好友柳亚子的一首诗,表达了他对老朋友的深厚情谊以及对他的祝贺之情。
首联:“微服归来三岛哗,中原到处馥如花。”这两句是说,当年我以平民的身份秘密访问日本时,受到当地人民的热烈欢迎,就像春天的花儿一样绚烂美丽。
颔联:“从知沫水滋芳杜,应薄虞山醉苦茶。”这两句是说,我知道我们的《沫水》就像滋养着中华民族精神的清泉,就像杜康发明酿酒一样,也应该创造出好茶。
颈联:“前日已闻温古史,今朝欣见颂名家。”这两句是说,前几天听到有关古代史的研究,今天又看到了对名家作品的颂扬。
尾联:“边关未复生民瘁,何惜萧萧两鬓华。”这两句是说,国难尚未结束,百姓疲于战争,我们怎能吝惜自己的两鬓白发,去歌颂那些为国捐躯的英雄呢?