择木比良禽，具眼争传红拂智；
坠楼怜祸水，招魂不类绿珠亡。
【注释】
挽：悼念。李氏：吴恭亨的妾。联：悼念的诗篇。
“具眼”：《世说新语·术解》记载，晋王戎有“好马”三匹，他问邻居裴楷谁最会识别马的好坏。裴楷答：“君马虽好，犹是凡马。”意思是王戎的这匹马只是一般好。这里指吴恭亨的妾李氏很识时务（懂得看人），不会落井下石。
红拂：唐代虬髯客之妻，以美貌和智慧著称。绿珠：石崇之女，因被选为富豪卫玠之妾而遭灭门之祸。
【赏析】
此诗为挽李氏之作。诗人在哀悼李氏的同时，对李氏也颇有微词，认为她是识时务、知大体的人，所以没有像石氏那样落井下石，而是选择了与王戎一样识马的裴楷。但最后一句却是一反常态，称李氏为“亡”，似乎又暗含了她的结局。
这首诗用典多而不晦涩，语言明白晓畅，感情真挚动人，体现了唐人挽歌的特点。
【译文】
你选择良才就像择木，大家都争着夸赞你的识人之智；
你坠楼却怜惜灾祸，招魂时却不类那绿珠一样的冤死。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。