文字炳千秋,会通中外古今,披劝学一编,振聩启聋,功迈昌黎原道上;
经猷维百世,调剂盈虚消息,读变法三摺,忠君爱国,心方诸葛出师长。
【解析】
①“会通中外古今”:指张之洞在洋务运动时期,既学习外国的先进技术,又学习西方的先进思想文化;“披劝学一编”即“读《劝学篇》一书”,是张之洞为维新变法而编写的著作。②“振聩启聋”:意思是振聋发聩,使人清醒。“昌黎原道”:唐代思想家韩愈曾说:“吾欲使吾徒过目不忘,口诵不忘,心惟不忘。”他提倡“文以载道”,主张文章要有益于社会,有益于政治,有益于人伦道德。这里指张之洞为维新变法而编写的著作,能够振聋发聩,唤醒民众的思想意识,使他们认识到维新变法的重要性和必要性。③“经猷维百世”:指张之洞在洋务运动时期的经济、军事等方面都取得了显著的成就,对国家的发展产生了深远的影响。“调剂盈虚消息”:指张之洞在洋务运动时期的财政、外交等许多方面都进行了积极的调整和改革,使得国家的经济状况得到了很大的改善,对外关系也得到了一定程度的缓和。④“读变法三摺”:指张之洞在甲午战争中失败后,为了挽救国家的命运,毅然决然地支持了戊戌变法。⑤“忠君爱国”:指张之洞在维新变法过程中表现出了高度的忠诚和爱国精神。⑥诸葛:三国时期蜀汉丞相诸葛亮,这里代指张之洞。⑦赏析:张之洞是一位杰出的政治家和思想家。他在洋务运动时期提出了“师夷长技以制夷”的思想,主张学习西方的技术来抵御外国侵略。同时他也强调要学习西方的先进思想文化,以达到振兴中华的目的。他的思想和著作对后来的维新变法产生了重要的影响。张之洞在政治上也有着很高的地位,他是晚清的一位重要人物。他在洋务运动时期的经济、军事等方面都取得了显著的成就,为国家的发展做出了重大贡献。同时他还积极参与了维新变法运动,支持光绪帝进行改革。在外交上他主张与外国进行谈判和交流,以维护国家的主权和利益。总之,张之洞是一位杰出的政治家和思想家,他的思想成就和历史地位都值得我们深入研究和学习。
【答案】
【译文】
文字炳千秋,会通中外古今,披劝学一编,振聩启聋,功迈昌黎原道上;
调剂盈虚消息,读变法三摺,忠君爱国,心方诸葛出师长。