地留问月台,去谪仙一千四百载;
时有观风使,为孔子七十五代孙。
【注释】
问月台联:这是一副嵌字格联,上下两句都由七字组成,中间嵌入一个字。此联上句嵌入“地”字,下句则嵌入“时”字。地留问月台,指月亮留在了月台之上;去谪仙一千四百载,指的是屈原离开人间一千四百年(屈原是楚辞的作者,被贬到汨罗江死去)。时有观风使,即时常有视察风土人情的人(这里指唐玄宗);为孔子七十五代孙,是指他与孔子同辈,即孔子的曾孙。
【赏析】
此对联上下两联都是七言,但字数不同,上联是“地留问月台”,下联是“时有观风使”。在形式上,这副对联很讲究对称,而且巧妙地将“地”和“时”,两个不同的字嵌入其中。
上联“地留问月台”中,“地留”意为月亮留在了大地之上。而“问月台”则是说人们站在月台上向天空发问,询问那明亮的月亮是从哪里来的。
下联“时有观风使”中的“观风使”指的是唐玄宗时期的使者。这里的“观风”是指皇帝巡视各地,观察风俗民情。而“时有观风使”则表示唐玄宗经常派人去各地视察民情。
整副对联不仅对仗工整,而且在内涵上也相当丰富。上联通过“地留问月台”,表达了人们对美好事物的追求和向往之情;而下联则通过对“观风使”的描绘,展现了唐朝时期的政治风貌和文化繁荣。