云影徘徊历晴树,交枝藻荇横澄湾。
愧谢玉川走笔赠,但觉习习风生两腋间。
【注释】
魏风:指《诗经》中的《魏风》。初集:第一次编辑。删字:删去多余的字句。
云影徘徊历晴树,交枝藻荇横澄湾。
愧谢玉川走笔赠,但觉习习风生两腋间。
译文:
云影在晴空下徘徊,树枝交错,水中藻荇横流,水波不兴,静得让人心旷神怡。
惭愧地向玉川先生求诗赠我,只觉得有丝丝凉风吹拂着我的两腋,凉爽舒适。
赏析:
这是一首写景诗。首句“云影徘徊历晴树”写白云在晴朗的天气中飘游。第二句“交枝藻荇横澄湾”,写水里长满藻荇,水面平静如镜。第三、四两句写诗人因感激玉川先生的赠诗而感到清爽舒适之感。全诗以自然景象为背景,以清雅闲逸的情调抒写了诗人对友人赠诗的感念之情及自己的惬意心情,表现了高洁的情怀和超脱的境界。
这首诗的意境优美,格调高雅,语言平易,是一首很受读者欢迎的七律。