继文正持节江南,公真甘雨和风,同称生佛;
偕惠敏骑箕天上,我痛龙亡虎逝,岂哭私恩。
【注释】
曾国荃:曾文正公(曾国藩)之弟,字沅甫。
文正:即曾文正,指曾国藩。
节:节操、操守。
甘雨和风:比喻恩泽润物。甘,甜;雨,雨水。和,调和。
生佛:佛教语,指释迦牟尼。
骑箕:星名。《庄子·逍遥游》:“吾以汝为鼠矣,子在草席之间而蒙瞽。视子之所以,若捕鼠者然,是子故谬乎。”后因以“箕”代指天宫。
我痛龙亡虎逝:指太平天国的覆灭。
岂哭私恩:意谓不应仅因私情而悲伤。
【赏析】
这首诗是写给曾国荃的挽联。曾国荃是曾国藩的弟弟,与弟弟的关系密切,所以曾国藩为他写了这首挽联。上联说:“继文正持节江南,公真甘雨和风”。意思是你像文正公一样,持节南渡江,真是恩泽如甘雨和煦春风啊!下联说:“偕惠敏骑箕天上,我痛龙亡虎逝”,意思是我们一同乘着箕星高飞,然而我悲痛于朝廷的覆灭啊!全诗充满了对弟弟的深厚感情,表达了他对他去世的哀恸之情。