天涯疏影伴黄昏,玉笛高楼自掩门。
梦醒忽惊身是客,一船寒月到江村。
【注释】
百嘉村:地名,位于浙江省杭州市富阳区。
梅花(一作梅):指梅花。
【赏析】
此诗描写了诗人在百嘉村偶遇梅花时的感受,表达了对家乡的思念之情。
天涯疏影伴黄昏,玉笛高楼自掩门。
【注释】
天涯:比喻远方,此处指诗人在外漂泊。
疏影:稀疏的影子,指月光。
玉笛:指吹奏乐器的声音。
高楼:指诗人居住的地方。
自掩门:指诗人自己关上门。
【译文】
百嘉村的梅花与远处稀疏的影子相伴着黄昏,我在高楼之上独自掩上门。
梦醒忽惊身是客,一船寒月到江村。
【译文】
我忽然从梦中惊醒,发现自己竟然是一个异乡人,只见一叶孤舟,明月高悬,正驶向那江边的村庄。