爱避繁华境,招提作胜游。
高僧殊磊落,名士足风流。
地僻难消暑,心闲易得秋。
使君饶逸兴,不减庾公楼。
诗句释义
1 “爱避繁华境,招提作胜游。”:
- “爱避繁华境”:喜爱避开热闹喧嚣的地方。
- “招提作胜游”:在这里建造一个清幽的场所进行游览活动。
- “高僧殊磊落,名士足风流。”:
- “高僧”:这里特指那些在佛教寺庙中修行的高僧。
- “殊磊落”:形容他们的风度潇洒、不拘小节。
- “名士”:通常指有文化和才艺的文人墨客。
- “足风流”:意味着这些人非常有魅力,举止文雅。
- “地僻难消暑,心闲易得秋。”:
- “地僻”:地方偏僻,远离城市的喧嚣。
- “难消暑”:难以消除夏日的炎热。
- “心闲易得秋”:心境宁静,容易感受到秋天的到来。
- “使君饶逸兴,不减庾公楼。”:
- “使君”:这里指宋牧仲使君,即宋牧仲先生。
- “饶逸兴”:拥有丰富的兴趣和兴致。
- “不减庾公楼”:与古代诗人庾信的高楼一样,宋牧仲使君的建筑也具有同样的高雅和情趣。
译文
宋牧仲使君邀请我到城南的精舍进行游览。
我喜欢避开喧闹的繁华之地,选择这里建造一个清幽的场所进行游览。
这里有高僧潇洒不羁,文人雅士风度翩翩。
由于地方偏僻,难以消除夏天的炎热,但心境平静时很容易感受到秋天的到来。
让君的雅兴如此丰富,不亚于古代诗人庾信那高楼的情趣。
赏析
这首诗通过描写宋牧仲使君邀请作者来到城南精舍的情景,赞美了这个地方的清幽、高僧的洒脱以及文人的雅致。诗中的“使君饶逸兴”,表达了使君对艺术和文化的热爱,以及对美好环境的向往和追求。同时,诗中的“心闲易得秋”也暗示了作者对这种宁静生活的欣赏,以及对自然美景的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好生活的向往和赞美。