离人逢好友，一棹傍林丘。
远送同明月，相看总白头。
野桥疏柳卧，浦寺乱云秋。
信宿倾情话，闲心到十洲。
诗句注释与赏析：
余澹心追送同舟至惠山
- 注释：这首诗描述的是在惠山与好友离别的情景。
- 赏析：诗中通过描绘山水和景物，传达了对朋友的深情厚意，以及即将分别时的依依不舍。
逐句释义及译文：
- 离人逢好友，一棹傍林丘。
- 注释：在离别的时刻遇到老朋友，一同乘坐小舟靠近树林和小丘陵。
- 译文：在这别离之时，我有幸遇到了久违的好友，我们一同坐上小舟，靠近了树林和丘陵。
- 远送同明月，相看总白头。
- 注释：我送别你的时候月亮高悬，我们相互望着对方，都已经到了白头的年龄。
- 译文：在我送你离开的时候，明亮的月光照耀着我们的面庞，我们彼此看着对方，都已经到了白头的年纪。
- 野桥疏柳卧，浦寺乱云秋。
- 注释：野桥边的稀疏柳树低垂着头，浦上的寺庙云雾缭绕显得有些混乱。
- 译文：野桥旁稀疏的柳枝低垂，浦上的寺庙被秋日的云雾笼罩得略显凌乱。
- 信宿倾情话，闲心到十洲。
- 注释：经过一夜的交谈，我们倾尽了所有的情感。我的闲散之心已经飞到了那遥远的十洲。
- 译文：经过一夜的交谈，我们倾诉了所有的情感。我的闲散之心已经飞到了那遥远的十洲。
赏析：
此诗通过细腻的笔触描绘了一幅别离的场景，表达了诗人对友人深深的情谊和不舍的情感。首联“离人逢好友，一棹傍林丘”开篇即点明了离别的主题，同时也展现了友情的深厚。接下来的三联，诗人通过对自然景物的刻画，进一步加深了离别的情绪。特别是“远送同明月，相看总白头”，将送别的场景与时间——月夜联系起来，增添了一份静谧而深远的意境。最后一句“信宿倾情话，闲心到十洲”，更是将这种情感推向高潮，展现了诗人对友谊的珍视和对未来的期待。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉，是一首表现友情深长的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。