京洛归何日，狂歌兴不违。
家传殉国剑，身老钓鱼矶。
作客烧黄烛，寻僧卧翠微。
风流满江汉，祇觉似君稀。
赠商贤
京洛归何日，狂歌兴不违。
家传殉国剑，身老钓鱼矶。
作客烧黄烛，寻僧卧翠微。
风流满江汉，祇觉似君稀。
诗句注释
- 京洛归何日，狂歌兴不违。
- 京洛：指北京和洛阳，这里可能指的是诗人的故乡或曾经居住的地方。
- 归何日：何时回归，表达了对家乡的思念之情。
- 狂歌：即放声歌唱，表示不受拘束地表达自己的情感。
- 兴不违：兴致勃勃，没有违背，表现出诗人内心的激情与活力。
- 家传殉国剑，身老钓鱼矶。
- 家传：家族代代相传，意味着这是家族中流传下来的珍贵之物。
- 殉国：为国捐躯，这里可能是比喻诗人愿意为国家牺牲自己。
- 身老钓鱼矶：形容岁月流逝，诗人已经年老体衰，但仍然保持着年轻时热爱钓鱼的习惯。
- 作客烧黄烛，寻僧卧翠微。
- 作客：作为客人，这里指诗人在外地生活。
- 烧黄烛：点起黄色的蜡烛，象征着孤独、寂寞或怀念。
- 寻僧：寻找僧人，可能是为了寻求精神上的慰藉或修行。
- 卧翠微：躺在青翠的山丘上，形容诗人宁静的生活态度。
- 风流满江汉，祇觉似君稀。
- 风流：这里的“风流”既指个人风采，也暗指才华横溢。
- 满江汉：遍及整个长江和汉水流域，形容影响力广泛。
- 祇觉似君稀：只觉得像您这样的人很少，表达了对知己难得一见的感慨。
译文
我在北京和洛阳之间游荡，何时才能回到故乡？我放声歌唱，兴致高昂，从不违抗。
我家世代相传的宝剑，见证了我的忠诚，如今我已经年老体弱，却仍然热爱钓鱼。
我在外地做客时点燃了黄色的蜡烛，寻找着和尚们的身影，然后躺下休息在青翠的山丘上。
我的才华遍布整个长江和汉水流域，只觉得自己如你这样的人非常罕见。
赏析
这首诗是一首送别的诗，通过描绘诗人的归期、志向、生活状态以及与友人的深厚情谊，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。整首诗以简洁的语言展现了诗人的内心世界和他的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。