相如还成都，衣裘尽贳酒。
自刺美人赋，消渴恐不寿。
脸际芙蓉花，谁知先速朽。
幽歌惜永绝，盛颜难复取。
笔床销翡翠，杂佩捐琼玖。
服玩尽棺中，箱帘无所有。
同穴尚无期，我留为慈母。
殉尔一鸣琴，暂作黄泉友。
这首诗是王建的《哭内子王华姜 其十一》，以下是对这首诗的逐句释义、译文及赏析：
注释
相如还成都，衣裘尽贳酒。
- 相如：指司马相如，古代著名辞赋家，擅长写赋。
- 还成都：回到成都。
- 衣裘尽贳酒：衣服和皮袍全部换成了酒。
译文
司马相如回到成都，把旧时的衣裘换成了美酒畅饮。
赏析
这首诗描述了司马相如回到成都后的豪放生活，他将旧时衣裘换成了美酒，尽情享受。这里的“衣裘”指的是旧时的衣物和皮裘，而“贳酒”则是买酒的意思。司马相如在成都的生活似乎非常放纵，他甚至将旧时的衣物和皮裘都换成了美酒，尽情畅饮。这种豪放的生活方式与他在官场上的严谨形象形成了鲜明对比。
下一句
自刺美人赋，消渴恐不寿。
- 自刺：指自己创作诗文来抒发情感。
- 美人赋：可能是一首描写美丽女子的诗赋。
- 消渴恐不寿：担心因为过度饮酒导致身体消瘦，寿命不长。
译文
司马相如在成都创作了一首关于美人的诗赋，他担忧自己过于沉迷其中，以至于身体消瘦，寿命不长。
赏析
司马相如在成都期间，不仅过着放纵的生活，还在创作了许多诗歌。这首《美人赋》可能就是其中之一。然而，他也担心自己的健康和寿命会受到损害。这种担忧反映出他对生活的热爱和对艺术创作的执着，同时也揭示了他内心深处的矛盾和困扰。
第三联
脸际芙蓉花，谁知先速朽。
- 脸际芙蓉花：形容女子的面容像芙蓉花一样美丽。
- 速朽：迅速凋零，这里指容颜易逝。
译文
女子的面容就像芙蓉花一样美丽，谁能想到她的美丽会如此短暂呢？
赏析
这句诗表达了对于女子美貌易逝的感慨。芙蓉花代表着美丽和娇嫩，但随着时间的推移，它们也会逐渐凋零。这不禁让人联想到女子的青春和美貌也会随着时间流逝而消逝，这是一种对于生命无常的感慨，也是对美好事物短暂性的深刻认识。
第四联
幽歌惜永绝，盛颜难复取。
- 幽歌：低声吟唱的歌声。
- 永绝：永远不再出现或重现。
- 盛颜：美好的容颜。
译文
低声吟唱的歌声让人感到惋惜，美好的容颜已经永远不再出现了。
赏析
这句诗描绘了一个充满遗憾的场景。低声吟唱的歌声让人感到惋惜，因为美好的容颜已经永远消失在了岁月的长河中。这不禁让人感叹生命的短暂和美好事物的易逝，也反映了人们对于逝去时光的怀念和珍惜。
第五联
笔床销翡翠，杂佩捐琼玖。
- 笔床：用来写作的书桌。
- 消翠：翡翠，珍贵的玉石。
- 捐琼玖：将珍贵的玉佩赠送给别人。
译文
书桌上的翡翠被销毁了，珍贵的玉佩也被赠送给了别人。
赏析
这句诗描绘了作者对过去美好生活的怀念。书桌上的翡翠原本是一件珍贵的物品，但现在却被销毁了，这意味着那些美好的记忆已经被永久地埋藏在过去。同样，珍贵的玉佩也被赠送给了别人，这意味着那些曾经拥有的美好时光已经成为了过去。这些细节反映了作者对于过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
第六联
服玩尽棺中，箱帘无所有。
- 服玩：穿着和玩物，指生前的穿戴和玩赏之物。
- 尽棺中：全部放在棺材里。
- 箱帘无所有：箱子和帘子上没有一件多余的东西。
译文
生前的所有服饰玩赏之物都被放进了棺材里，箱子和帘子上也没有一件多余的东西。
赏析
这句诗描绘了作者对于过去的追忆。生前所有的服饰和玩赏之物都被放进了棺材里，这表明了作者对于过去的珍视和怀念。同时，箱子和帘子上也没有一件多余的东西，意味着作者对于生活的节俭和简朴。这些细节反映了作者对于过去的追忆以及对生活的反思。
第七联
同穴尚无期，我留为慈母。
- 同穴：一起埋葬在墓穴里。
- 无期：无法预测的未来。
- 留为慈母：留下作为母亲。
译文
我们共同埋葬在一起，但未来的时光却无法预测。我愿意留下作为慈母。
赏析
这句诗表达了作者对于未来的无奈和对母亲的深情。他们一起埋葬在一起，但在未来的岁月里却无法预测。这种无奈和对未来的不确定感使得这个场景更加深沉和感人。然而，为了表达对母亲的敬意和怀念，作者愿意留下作为慈母。这种牺牲精神和对母亲的深爱令人感动。
第八联
殉尔一鸣琴，暂作黄泉友。
- 殉：为……殉葬。
- 鸣琴：弹奏的琴声。
- 暂作：暂时作为。
- 黄泉：阴间，死后的世界。
译文
为你弹奏一曲琴，暂时成为你在阴间的朋友。
赏析
这句诗表达了作者对于亲人的思念和对死后世界的想象。他为去世的母亲弹奏一曲琴声，希望她能够听到并感受到他的思念。这种想象中的默契和交流展现了作者深深的孝心和对亡亲的怀念之情。