君家富山水，复有父兄贤。
孝友光闾井，壶觞媚老年。
白华无大小，朱萼总芳妍。
汝也吹篪好，声高五子前。
【注释】
侃士：对人的敬称，这里指诗人的友人。复有父兄贤，“复”是“又”的意思，“复有”即又多的意思。孝友光闾井，孝顺友爱让家家户户都受到光耀，用来形容人的品质高尚。壶觞媚老年，壶和觞都是酒器。媚年老，形容酒好。白华无大小，白华是白色的花。朱萼总芳妍，萼是花的柄，这里指红色的花朵。汝也吹篪好，“汝”是你。吹篪，吹箫。
【译文】
你家山明水秀，又有贤明的父母兄弟。
孝顺友爱使家家户户都受到光耀，美酒让人年老更觉得愉快。
白花有的大如豆花，小的像小米，红色花瓣总那么美丽鲜艳。
你也能吹奏篪，声音比五个兄弟还要高。
【赏析】
诗的前两联写侃士之德，表现了其孝顺友爱、孝敬父母的品质，后两联描写侃士的爱好和才能。
“君家富山水”，首句点题，表明侃士家境好，有山有水。“复有父兄贤”，“复”有“又”之意，“贤”指品德高尚，为人尊敬。这两句说明侃士家庭有山有水，父亲兄长都品行高尚，受到人们的尊敬。“孝友光闾井”，“孝”即孝敬父母，“友”指友爱，邻里。这两句说孝顺友爱使得家家户户都受到他的感召，邻里乡亲都受到他的恩惠。“壶觞媚老年”，“壶”为酒器，“觞”亦为酒器，泛指酒。“媚”意为悦耳动听。这两句说美酒使人感到愉快，使人听了觉得高兴，尤其是老年人听了更觉心旷神怡。
颔联写侃士的爱好：“白华无大小，朱萼总芳妍。”这两句写侃士爱好自然，善于欣赏大自然的美。“白华”是白色的花，“无大小”意谓不论大的还是小的都喜爱。“朱萼总芳妍”，这里的“萼”也是花的柄，这里指红色的花。“总芳妍”意谓处处都有美丽的景色。这两句说不论是大的还是小的花，他都喜爱；到处都有美丽的景色，他都能欣赏到。这两句既写出了侃士的情趣，也写出了他的审美观。
颈联写侃士的才艺：“汝也吹篪好，声高五子前。”这两句说侃士能吹箫，技艺高超。“吹篪”，古代一种吹奏乐器，形似今天的箫。“声高五子前”意谓技艺高超，能和五位贤者相比拟。这两句既赞美了侃士的才艺，也表现了诗人对他的敬佩之情。
这首诗以赞颂侃士之德为主。诗人通过描绘侃士的外貌、性格、爱好和才华四个方面来刻画人物形象，突出人物特点，表达了对朋友的敬佩之情。