片帆穿乱石，利涉仗舟师。
却恨滩流疾，奇峰过不知。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，需要考生在理解诗歌大意的基础上，对诗歌进行品析，然后结合作者的情感以及诗歌的表现手法、表现手法来分析。“过十八滩”“利涉”点明主题，描绘诗人行至险滩时的情形；“却恨滩流疾，奇峰过不知。”点明主旨，表达了诗人的感慨与无奈。
【答案】
译文：船帆穿过乱石，全靠舟师撑着。但可惜水急滩陡，只见奇峰从眼前飞过，竟然没有留意到自己的姓名。注释：
①利涉：渡口名，位于江西彭泽县境内。②奇峰：形容山峦奇特。③利涉滩：指渡口名，位于江西彭泽县境内。④却恨：却，反语，表示遗憾。⑤奇峰：形容山峦奇特。译文：帆船穿过乱石，全靠舟师撑着。但可惜水急滩陡，只见奇峰从眼前飞过，竟然没有留意到自己的姓名。赏析：此诗是作者于元丰六年（1083）六月二十五日自黄州经江西彭泽县利济渡往金陵途中所作。首句写自己乘船穿行在险恶的江上，第二句写舟师撑船渡河，第三句写出了船速之快，第四句写经过一段艰难的行程后终于到达目的地，最后一句表达了自己对于这次旅行的遗憾之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。