八达资屏障,秋来鼓角雄。
上都西路出,延庆北门通。
马渴衔冰乱,狼惊入草空。
宣宗游猎地,不与四楼同。
岔道
八达资屏障,秋来鼓角雄。
上都西路出,延庆北门通。
马渴衔冰乱,狼惊入草空。
宣宗游猎地,不与四楼同。
注释:八达资,即八达岭长城,位于北京市怀柔区境内,是明长城中最具代表性的长城之一。岔道,是指通往其他道路或方向的地方。这首诗描绘了八达岭长城的壮丽景色和历史地位。
译文:八达岭长城如同一道屏障,秋天时战鼓声声,号角声声,显得格外雄壮。登上八达岭长城可以俯瞰远方,延庆的北门连接着其他地方。马匹口渴后,会衔起冰块解渴;狼因为饥饿而惊慌失措,四处奔跑。这是宣宗皇帝曾经游玩狩猎的地方,但并不与其它四座楼阁相连。
赏析:这首诗通过对八达岭长城的生动描写,展现了其雄伟的气势和壮丽的自然风光。同时,也表达了作者对历史的尊重和对自然的热爱。诗中的“岔道”一词,既指通往其他道路的地方,也暗示了八达岭长城的历史地位和重要性。