崖石争盘束,羊肠不可攀。
塔留番字古,城设汉军闲。
小作弹琴峡,微开纳款关。
中华无锁钥,辜负万重山。
居庸关是历史上的边防重地,地势险要,易守难攻,为历代兵家必争之地。元朝至治元年(1321年),朝廷命大将伯颜率军平定了王保保之乱,又于元世祖至元十六年(1279年)攻占了居庸关,从此居庸关成为明长城的东端起点。
译文:
崖石盘绕争夺中,羊肠小道难以攀越。
塔楼留有番语古字,城墙上汉军闲坐休憩。
在弹琴峡稍作休息,微开纳款关卡。
中国无锁钥,辜负了万重山。
注释:
- 崖石争盘束:形容居庸关地势险要,崖石盘绕争夺中。
- 羊肠小道不可攀:形容居庸关地势险峻,羊肠小道难以攀越。
- 塔留番字古:指居庸关上的塔楼留有番语古字。
- 城设汉军闲:指居庸关上城墙上设有汉军,他们在这里休息。
- 弹琴峡稍作休息:指在弹琴峡稍作休息。
- 微开纳款关卡:指微微打开纳款关卡。
- 中华无锁钥:指中国没有锁钥。
- 辜负万重山:指辜负了绵延不绝的群山。
赏析:
这首诗描绘了居庸关的壮丽景色和历史意义。诗人通过生动的描绘和深刻的比喻,展现了居庸关的险峻和历史地位。同时,诗人也表达了对祖国山河的热爱之情。整首诗既有对自然景观的描述,又有对历史文化的反思和思考,具有很高的艺术价值和思想深度。