万岁山前树,无春到澥棠。
宫云空漠漠,沟水自泱泱。
天地馀蒿里,龙蛇有白杨。
陇西鹦鹉在,何处问君王。
【注释】
万岁山前树:指万岁山。万岁山上的树木,因为山名而得名,所以叫万岁树。无春到澥棠(xiè táng):没有春天到海边的棠梨树上。澥:海畔。棠:落叶灌木或小乔木,叶子卵形或椭圆状披针形,边缘有锯齿。无春即没有春天。
宫云空漠漠(mò mò):宫里的云雾,像一片辽阔空旷的天空一样。汉乐府《长歌行》:“青青园中葵,朝露待日晞。”这里的“朝露”,就是早晨的云雾,也就是宫里那片茫茫的白云。
沟水自泱泱(yāng yāng):沟里的水流得很大。泱泱:水大的样子。这里形容沟里的水流得很急,好像在呜咽。
天地馀蒿里:天地之间的野蒿丛生。余:通“俞”,很多。蒿:一种植物,多年生草本,有细毛,茎直立,叶互生,圆锥花序,夏季开花,花黄绿色,瘦果黑色。
龙蛇有白杨:龙蛇之间,生长着白色的杨柳树。龙蛇:原指神异之物,这里借指高远之地。
陇西鹦鹉:陇西郡出产的鹦鹉。陇西:郡名。汉代设陇西郡,治所在狄道县(今甘肃省临洮县南),辖境相当今甘肃东南部及宁夏南部、青海东部和四川北部。唐时属陇右道,治所在长安(今陕西省西安市)。这里泛指陇西一带。
何处问君王:什么地方去问天子呢?
赏析:
这首诗是诗人对燕京沦陷后荒凉景象的写照。诗的前六句描写了宫殿周围的自然景物。万岁山前的树木因为没有春天到来而显得枯槁;宫中的云雾弥漫而空旷;沟里的水流得很大,好像在呜咽;天地之间长满了野蒿;龙蛇之间生长着白杨树;陇西郡出产的鹦鹉不知飞往何处去了。这些自然景物都是作者从自己所处的位置上看到的。诗人通过这些自然景物来表达自己的情感。
后四句则是诗人对燕京沦陷后人民生活的反映。诗中写道:“天地馀蒿里,龙蛇有白杨。陇西鹦鹉在,何处问君王?”意思是说,天和地都被野蒿丛包围着,龙蛇之间有白杨树生长。陇西郡出产的鹦鹉也不知道飞到哪里去了。这四句诗反映了燕京沦陷后,人们失去了家园,流离失所,不知道去向,生活在困苦之中,无处诉说。
这首诗语言简练而含蓄,通过对自然景物的描写,表达了作者对燕京沦陷后的荒凉景象的感受。同时,也反映了人民的苦难生活和对统治者的不满情绪。