仙家自昔好楼居,吾料乘黄鹤去而必返;
诗客生前多羽化,焉知赋白云非即其人。
【注释】
- 题:题咏,即题诗。黄鹤楼:在今湖北武昌。
- 仙家:神仙之家(指传说中的仙人居所)。好楼居:喜欢住在高楼。
- 乘:乘坐。黄鹤:传说中仙人乘着黄鹤飞去的地方,这里借指仙人的居处。
- 必返:必定回来。
- 诗客:诗人的别称。羽化:指成仙。
- 焉知:哪里知道。赋白云非即其人:哪里知道“赋”和“白云”不是作者本人呢。
【赏析】
首联“仙家自昔好楼居”,是说自古以来,仙人就喜爱居住在高高的楼台上。这一句用典,《列子·汤问》说:“詹尹闻之,请御南风,曰:‘善哉!’”南风就是夏天吹来的暖和的南风,所以这里借指炎热的夏天,也暗含了仙人喜欢凉爽的意思。而黄鹤楼正是夏初最热时候的避暑胜地。所以这一句是说自古至今,仙人都喜欢住在楼台里避暑。
第二句“吾料乘黄鹤去而必返”,这是说有道行的仙人乘坐神马黄鹤,一定会回来的。这句是用典,《后汉书·费长房传》说:“费长房者……卖药于市……有一少年来诣之,见长房卖药,大惊曰:‘此药非常之药,乃圣药也。服之可以仙矣。’长房乃饵之。”这就是说长房卖的那个神奇的丹药能使人长生不老。因此,这一句既是对前一句的印证,也是对黄鹤楼这个地名的一种象征性的解释。因为黄鹤楼是著名的古迹,所以人们相信乘黄鹤去的人一定会返回。
第三联“诗客生前多羽化”,是说诗人生前大多都成仙羽化而去的。这一句是说诗人生前大都都成仙去了。这里的“诗”是指诗人的雅号,也就是文人的意思,“生”字在这里是通假字,通“身”。羽化,本指鸟类的蜕变,这里指成仙。
最后一句“焉知赋白云非即其人”,是说哪里知道“赋”和“白云”不是诗人自己的呢?这一句是说哪里知道这首诗中的“白云”、“江天一色无纤尘”这些句子不是诗人自己的呢?“赋”是写的意思,“白云”是诗的题目。“即其人”,指的就是诗人自己。
整首诗以黄鹤楼为背景,通过黄鹤楼、仙人、诗人三个意象,表达了诗人对仙境的向往和追求,抒发了诗人对美好生活的向往和赞美之情。