解绂归来早，亭开一水分。
溪山知有主，鸥鹭得为群。
秫熟先充酿，心闲欲化云。
蒐裘终老地，非是傲徵君。
“归来亭” 是一首明诗，作者为赵瑗妾。下面将对这首诗进行逐句解析、注释和赏析：
- “解绂归来早”
- 诗句释义：卸下官印回到家乡，归来得很早。
- 译文：我解开官印，早早的回到了我的故乡。
- 关键词：解绂（jie fen） - 解除官职，绂（fú） - 古代官员所戴的头巾。
- “亭开一水分”
- 诗句释义：亭子的开启，就像水面被切开了一样。比喻亭子的美丽与自然景观完美融合。
- 译文：亭子开放，仿佛将整个水面都分开了一般。
- 关键词：分水 - 指亭子像分割水面一样美丽。
接下来是第二联：
- “溪山知有主”
- 诗句释义：溪流和山峦知道它们的主人是谁。
- 译文：这些溪流和山脉都知道它们的主人是谁。
- 关键词：溪山 - 指山水。
- “鸥鹭得为群”
- 诗句释义：鸥鸟和鹭鸶得以聚集成群。
- 译文：鸥鸟和鹭鸶得以聚集在一起。
- 关键词：鸥鹭 - 鸟类，常在水边栖息。
接下来是第四联：
- “秫熟先充酿”
- 诗句释义：高粱煮熟后用来酿酒，先准备酿造。
- 译文：高粱煮熟后用来酿酒，提前做好准备。
- 关键词：秫熟 - 指高粱成熟后收获。
- “心闲欲化云”
- 诗句释义：心绪宁静到想变成云朵飘荡。描述诗人心境的宁静和超脱。
- 译文：心无杂念，想要化为云朵飘荡。
- 关键词：心闲 - 形容心态平静，化云 - 描述心灵自由自在的状态。
最后两联：
- “蒐裘终老地”
- 诗句释义：在这片终老的土地，搜寻猎衣。
- 译文：在这个终老的地方，我寻找着猎衣。
- 关键词：蒐裘 - 打猎时的服装，终老地 - 这里指终老之所。
- “非是傲征君”
- 诗句释义：并不是因为傲慢才离开朝廷。
- 译文：并不是因为傲慢才离开朝廷。
- 关键词：傲征君 - 指因不骄傲而离开。
《归来亭》这首诗通过描绘归途中的自然美景和内心感受，表达了诗人对大自然的热爱和追求心灵自由的向往。同时，也体现了诗人对于物质欲望的超越和对于简朴生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。