南湖采莲女,日日南湖归。
浅渚莲子满,深潭荷叶稀。
荡桨娇无力,水溅越罗衣。
无心却回棹,贪看鸳鸯飞。
这首诗是唐代诗人白居易的《采莲曲》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
诗句翻译:
- 南湖采莲女,日日南湖归。
- “南湖采莲女”指的是在南湖边采摘莲花的女性。她们每天往返于南湖,生活与荷花相伴。
- 浅渚莲子满,深潭荷叶稀。
- 浅渚(水浅的地方)上满是成熟的莲子,而深潭(水较深的地方)的荷叶则稀少。这里形象地描绘了南湖中不同深度水域的特色。
- 荡桨娇无力,水溅越罗衣。
- 女性们轻轻划动船桨,但因为力量不足,显得有些无力。船桨在水中激起的水花溅湿了她的罗衣,即一种古代的衣服。
- 无心却回棹,贪看鸳鸯飞。
- 尽管力不从心,但她们仍然忍不住要回头观看那些成双成对的鸳鸯鸟。
诗句注释:
- 南湖:一个地名,位于中国的南方。
- 浅渚:浅水区域。
- 深潭:水中深处。
- 荡桨:划船。
- 娇无力:形容女子划船时的动作柔和且无力。
- 越罗衣:指因船桨击水而引起的衣服湿润。
- 鸳鸯:常在水面游弋的鸟类。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅生动的南湖采莲图景,不仅展示了南湖的美丽自然景观,也表达了人与自然和谐共处的美好愿景。诗中的女子虽然力有未逮,但在欣赏风景和鸳鸯飞翔的过程中,她们展现出了一种轻松愉悦的生活态度。整首诗语言朴实无华,情感真挚动人,展现了诗人对美好生活的向往以及对自然的热爱。