此去齐峰远，艰难水陆程。
乱山寻鸟道，急桨听江声。
旅馆寒星动，荒城晓雾横。
天涯君莫叹，接席芷兰清。
【注释】
齐峰：指泰山。馆玉山：为吴弘在玉山的馆舍题词。
【译文】
你这次去，离我远远的，水路陆路都艰难。 乱石嶙峋，鸟道难寻，急桨声中听江声。 旅馆寒星动，荒郊晓雾横； 天涯君莫叹，我接席芷兰清。
【赏析】
此诗是作者为朋友吴弘送行之作。诗人用“齐峰”代指泰山。“此去齐峰远”，即指此去路途遥远。首句开门见山，直抒胸臆，点出了离别的时间、地点及原因。次句“艰难水陆程”，写此次离别的艰辛。三、四两句描写旅途中的所见所闻，“乱山”和“急桨”两对词语，生动形象地写出了旅途之艰险。五、六句写旅馆之夜，“寒星”和“晓雾”两对词语，描绘出一幅荒凉的景色。末句点出离别的主题，劝慰友人，希望他早日回到自己的身边。全诗语言平实而感情真挚，表达了作者与朋友依依惜别之情，同时也表现出作者豪放的性格和高洁的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。