井径阴风迸泪流,遗书空散白云秋。
泉台莫更求知已,执绋何人到寝丘。

【注释】

井径阴风:指坟墓前小路。迸泪流:泪水迸出,形容悲伤。

遗书空散:指遗书中的书信已随雨水冲刷而散落。白云秋:指秋云。

泉台、执绋(fú):泉台,指墓地;执绋,拉丧车时所用的绳索。

【译文】

井径小路旁,秋风阵阵吹来,仿佛是那伤心人眼中的泪水在流淌。遗书被雨水冲刷,已不知所去何方。墓地里,谁还会像你那样寻访我,又有多少人能像我一样执绋来到你的墓前。

【赏析】

此诗写诗人悼念亡友的凄苦情思。首句用“井径”、“阴风”等意象营造了凄凉悲凉的氛围,表达了作者内心的忧伤和失落。次句写诗人收到朋友的遗书后,心情无比悲痛,泪水已经无法止住。三句则表达了对朋友去世消息的震惊和痛心之情。最后一句通过想象朋友在墓地的情景,进一步表达了对朋友的思念之情。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。