萤苑鸡台胜迹遐,卧游常泛曲江槎。
非君笔底千重锦,那敌岗头万树花。
【注释】
萤苑鸡台:指古代的地名,在陕西省咸阳市东北。胜迹遐(xiá):古迹遥远。卧游:卧于床上游玩。泛曲江槎(chá):泛舟曲江。
【译文】
萤苑鸡台古迹遥远,卧床常泛曲江之船。
若不是你笔底有千重锦,哪敌得岗头万树花儿开?
【赏析】
《宗定九惠贻深柳堂集奉寄三首》,是诗人写给朋友宗定九的赠答诗。这首诗的上句“萤苑鸡台胜迹遐”,写的是陕西咸阳的萤苑和鸡台两个古迹。下句“卧游常泛曲江槎”,写的是诗人常常泛舟曲江之上的情景。这两句诗,写诗人对萤苑、鸡台的向往之情以及他常常泛舟曲江之上的生活情景。
颔联“非君笔底千重锦,那敌岗头万树花。”写的是作者对朋友宗定九的赞美,表达了对朋友深厚的感情。颈联“非君笔底千重锦,那敌岗头万树花”是说,如果不是您用笔墨描绘出了千重锦,那怎比得上岗头上万棵树花的美丽呢。意思是说,如果宗定九不写出这样美妙的文章,那么他的家乡美景又怎配得上他呢?这里把家乡的美景比喻为千重锦,把家乡人民比作万棵花树,十分生动形象,充分表达了对朋友深深的敬意和赞美。
整首诗以赞美朋友为主题,通过对萤苑、鸡台等古迹的描绘,以及对作者自己生活的描绘,表达了诗人对朋友深深的敬爱之情。同时,也表现了诗人对家乡山水的热爱和赞美之情。