归云何孱颜,雕斲自太古。
千松互盘结,托根无一土。
呀然丹崖开,苍茫百灵斧。
万载长欹危,撑拄良亦苦。
古佛自为相,一身杂仰俯。
依稀莓苔中,叶叶青莲吐。
若以庋真诠,足号藏书府。
仙翁刺船来,坐擘麒麟脯。
铁笛起中流,进酒虬龙舞。
晚向洞中眠,叱石开百武。
床几与棋局,一一陈廊庑。
翩然自兹去,黄鹄潇湘浦。
恐使吾徒窥,还将白云补。
这首诗出自唐代诗人王维的《归云洞》。以下是诗句的逐句释义以及注释:
- 归云何孱颜,雕斲自太古。
- “归云”是指云雾消散后,天空中留下的一片空旷景象。
- “孱颜”意为弱小或无力的样子。
- “雕斲”指的是雕刻。
- “太古”指古代,这里可能是指很久很久以前的时期。
- 注释:归云消散后留下的空旷景象,似乎被古代的雕刻技艺赋予了生命。
- 千松互盘结,托根无一土。
- “千松”形容有很多松树。
- “互盘结”表示互相交织、盘绕。
- “托根”是指树根附着在什么上。
- “无一土”意味着没有一个地方可以称之为“土壤”。
- 注释:无数松树交织成一幅壮观的画面,它们的根牢牢地附着在任何地方,没有任何一个可以被称为“土壤”。
- 呀然丹崖开,苍茫百灵斧。
- “呀然”是一种感叹的语气词,表示惊讶或赞叹。
- “丹崖”通常指红色的山崖。
- “苍茫”意味着广阔、无边无际。
- “百灵斧”是对斧头的一种赞美,意指斧子砍削得非常整齐。
- 注释:突然之间,红色山崖敞开了怀抱,仿佛是大自然精心雕刻而成。
- 万载长欹危,撑拄良亦苦。
- “万载”指的是漫长的时间。
- “长欹危”是指长久以来一直处于不稳定的状态。
- “撑拄”意味着支撑、维持。
- “良亦苦”是说这也是一种痛苦的体验。
- 注释:经历了漫长的岁月,这个洞穴一直不稳定地悬挂着,支撑它需要付出巨大的努力,这种经历也是辛苦的。
- 古佛自为相,一身杂仰俯。
- “古佛”指的是古代的佛像,这里用来形容洞穴内的自然景观。
- “自为相”意味着自然景观自己形成了一种形态和结构。
- “一身”指整个洞穴。
- “杂仰俯”是指从各个方向都能看到的景象。
- 注释:洞穴内的自然景观就像是一座古老的佛像,它自己形成了一种形态,从各个方向都能看到,给人一种仰视和俯视的感觉。
- 依稀莓苔中,叶叶青莲吐。
- “依稀”是指模糊不清的样子。
- “莓苔”是一种生长在岩石缝隙中的植物。
- “叶叶青莲吐”是将青莲比作叶子,形象地描述了青莲在水中绽放的美丽画面。
- 注释:在模糊的莓苔中,每一片叶子都像是吐出的青莲,美丽而生动。
- 若以庋真诠,足号藏书府。
- “庋”(guǐ)在这里的意思是收藏。
- “真诠”是指真正的解释或理解。
- “足号藏书府”是说如果有足够的知识去解释这些景象,那么这个地方就可以被称为藏书的地方。
- 注释:如果能够充分理解并诠释这片天地之间的奥秘,那么这个地方就可以被誉为藏书的地方。
- 仙翁刺船来,坐擘麒麟脯。
- “仙翁”是对仙人的尊称。
- “刺船”是指划船的意思。
- “坐擘”是说坐着吃的意思。
- “麒麟脯”是一种珍贵的肉品,麒麟是吉祥的象征。
- 注释:一位仙人驾船而来,他坐下来享受美味的麒麟肉。
- 铁笛起中流,进酒虬龙舞。
- “铁笛”是指铁制的笛子。
- “中流”是指河流中央的位置。
- “进酒”是指喝酒的动作。
- “虬龙舞”是形容龙在水中自由舞动的样子。
- 注释:铁笛在河中央响起,伴随着进酒,龙在水中自由舞动。
- 晚向洞中眠,叱石开百武。
- “晚向洞中眠”是指晚上在洞穴中休息。
- “叱石开百武”是指用力挥动手臂,使得石头开裂的声音如同一百个勇士冲锋的声音。
- 注释:晚上在洞穴中休息时,听到巨石开裂的声音,仿佛有一百个勇士正在冲锋。
- 床几与棋局,一一陈廊庑。
- “床几”是指床和桌子。
- “棋局”是指棋盘和棋子。
- “一一陈廊庑”是说将它们一一展示出来。
- 注释:床、几、棋局都被一一展示出来,形成了一个充满生活气息的空间。
- 翩然自兹去,黄鹄潇湘浦。
- “翩然”是指轻盈地离去的样子。
- “兹”在这里是一个代词,指代此地。
- “黄鹄”是一种鸟类,常被用来象征自由。
- “潇湘浦”是指湖南的潇水和湘水交汇处的湖泊。
- 注释:轻盈地离开这里,就像黄鹄一样飞往潇湘浦。
- 恐使吾徒窥,还将白云补。
- “吾徒”是指同伴或朋友。
- “窥”是指偷看或偷听。
- “将白云补”是指使用白云来修补洞口。
- 注释:恐怕有人偷看我的修行,就用白云来修补洞口,以免被发现。
赏析:
这首诗通过描绘归云洞的自然景观,展现了一种超脱尘世、追求自然之美的境界。王维以其独特的诗歌语言,将读者带入了一个宁静、神秘而又充满生机的世界。诗中的山水、人物和情感相互交融,共同构成了一幅美丽的画卷。同时,这首诗也传达了一种对美好生活的追求和向往,让人在阅读的过程中感受到心灵的震撼和洗涤。