人采莲子青，妾采梧子黄。
置身宛转中，纤小欢所尝。

【注释】

1．子夜：指《子夜四时歌》，是南朝乐府民歌，属吴声歌曲。此诗当为唐人歌辞。2．采莲：即“采莲曲”，古时民间流行的一种歌唱形式，内容多描写江南水乡的风物人情。3. 青：青色莲子，这里指莲子初生，尚未长成。4. 黄：黄色梧子，这里指成熟的黄色梧桐子，这里指的是秋天。5. 宛转：婉转。6. 纤小：细小。7. 欢：欢乐。8. 尝：品尝。

【译文】

我亲手摘取青色的莲子，你亲手摘取黄色的梧子。

我们在宛转之间相互依偎，你的手很纤细也很欢喜。

【赏析】

这是一首爱情诗。全诗语言朴实自然，清新流畅，情感真挚感人。首句“人采莲”写女子采摘莲蓬的情态；次句“妾采梧”写男子采摘梧子的情景。“人”、“妾”相对，以一己与彼，表现了男女主人公互相爱慕、互相倾慕的关系。“人”与“妾”，“男”与“女”，都是平等的，没有尊卑之分，也没有贵贱之别，体现了作者平等的爱情观。在这首诗里，诗人巧妙地运用了互文的方法，既避免了重复，又加强了效果，使读者更深切地感受到男女双方互相爱恋的情感，同时也增强了诗的艺术效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。