笋舆冲雨哭参寥，宿鸟啾鸣万象凋。
北寺九成新妙塔，南湖千顷旧长桥。
云堂过饭言犹在，雪夜挑灯梦未消。
最是晓钟敲不寐，半天松栝影萧萧。
【注释】
笋舆：竹轿。参寥：僧名。邓尉：山名，在苏州西。剖石：指禅宗六祖惠能（本姓卢，字行思）的传说。惠能在惠明寺坐化后，其尸不坏，有樵者剖之，见石中藏佛舍利。遇：碰到。大雪：雪下得很大。还元阁：在杭州灵隐寺内。其一：这首诗是第一首。
【赏析】
此为作者自度曲。全诗写景叙事，抒发了诗人对禅理、自然景物以及人生哲理的感悟和思考，表达了一种超然物外的情怀。
“笋舆冲雨哭参寥，宿鸟啾鸣万象凋。”起句写乘竹轿冒雨赴惠林寺拜见和尚的情形，点出诗人访友的心情。“参寥”是僧名，即惠能。“宿鸟啾鸣万象凋”，写入寺时，寺院中的鸟雀也随着天气转晴而停止了啾鸣，万物都显出一片萧条景象。
“北寺九成新妙塔，南湖千顷旧长桥。”接着写游览所见。“九成”是形容寺庙的坚固。“南湖”指西湖。“旧长桥”，指由南向北横贯湖面的一座长桥，因年久失修而显得陈旧，与南面的新桥相映生辉。
“云堂过饭言犹在，雪夜挑灯梦未消。”这是写在寺院中留宿的情景。“云堂”指云居寺大殿，“过饭”即吃过晚饭。“挑灯”即晚上点着油灯读书。“言犹在”指僧房中和尚还在说话；“梦未消”则指诗人因听和尚谈话而未能入睡。
“最是晓钟敲不寐，半天松栝影萧萧。”最后写拂晓起床后听到寺中晨钟的情景。这两句写诗人因彻夜未眠而听到清晨打钟的声音，又看到寺院四周半空中松柏苍翠，发出阵阵萧瑟声，于是更加感到心旷神怡，久久难以入睡。
【译文】
竹轿冒着风雨去拜见参寥，停宿的鸟儿叫个不停万物凋零。
北寺新建的妙塔十分精美，南湖旧日的长桥依然存在。
晚上在云堂吃饭谈心仍意犹未尽，雪夜里挑灯读书梦也未曾消散。
最令人难忘的还是那早晨的钟声催人入梦乡，寺院上空松柏的影子随风摇曳。