先德传家历苦辛，汗青零落剩闲身。
云山笑傲容遗叟，松菊招寻见故人。
犹有田园供伏腊，岂无书卷慰沉沦。
只看五月开樽宴，拨刺江鱼入馔新。
这首诗是唐代诗人王建所作，描述了作者在李肤公处饮酒作诗的情景。以下是对每句的逐句释义和译文：
赠李肤公五十：这是首诗的标题，意味着作者要献给李肤公一首诗。
先德传家历苦辛，汗青零落剩闲身。
先德：指祖先的德行，这里是指李肤公的高尚品质。
先德传家历苦辛，汗青零落剩闲身。
汗青：古代用竹简写字，竹子上的墨迹干了就成为黑色的线条，称为“汗青”。
先德（祖先）传承家族历尽辛苦艰辛，如今（现在）只剩下一个悠闲自在的人了。
云山笑傲容遗叟，松菊招寻见故人。
云山：指的是山水画中的云雾缭绕的山峦。
笑傲：指以豁达的态度面对世间万物。
容：容纳、接纳。
遗叟：指年老隐居的人。
松菊：松树与菊花，常被用来象征长寿和高雅。
招寻：寻找、探访。
故人：老朋友、旧交。
犹有田园供伏腊，岂无书卷慰沉沦。
伏腊：古代祭祀所用的五谷，泛指祭祀。
书卷：书籍、卷轴等文献。
沉沦：陷入困境、失意。
犹有田园供伏腊，岂无书卷慰沉沦。
还有农田和庄稼为祭祀所用（提供物质），难道没有书籍可以安慰那些陷入困境的人们吗？
只看五月开樽宴，拨刺江鱼入馔新。
只：仅仅、只是。
看：观察、品味。
五月：农历五月，也称为端阳节。
开樽宴：举办酒宴。
拨刺江鱼入馔新：把新鲜的江鱼放入菜肴中。
拨刺：挑选、处理。
江鱼：指新鲜美味的江鱼。
馔：食物。
整首诗表达了作者对朋友的赞美之情，同时表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。