横云插汉领诸峰，雨过泉飞乱壑松。
赤壁岂经新战伐，丹枫须记旧游踪。
祠荒故相江村鼓，客散名园兰若钟。
莫信豢龙云不去，此山云只为人龙。

横云山

横云插汉领诸峰，雨过泉飞乱壑松。

赤壁岂经新战伐，丹枫须记旧游踪。

祠荒故相江村鼓，客散名园兰若钟。

莫信豢龙云不去，此山云只为人龙。

译文：
横云插在汉水与群峰之间，大雨过后泉水奔流瀑布如松声。
赤壁之战并非新的战斗，而应记住过去在此地的游历。
祠堂荒废了，曾经的老相国在这里击鼓；游客已散，著名的园林中传来钟声。
别以为豢龙之云永远不消失，这大山的云雾只为了人的存在。

注释：
横云：指横亘于汉水中的山峰，横云山位于湖北省黄冈市团风县境内。
汉领诸峰：指的是汉水环绕的众多山峰。
雨过泉飞乱壑松：大雨过后，山洪冲刷出沟壑中的松树发出潺潺流水般的声响。
赤壁：这里指赤壁之战。赤壁之战是中国历史上著名的以少胜多的战例之一，发生在公元208年的三国时期。
赤壁岂经新战伐：难道是新近的战争吗？
丹枫：红枫叶，秋天的枫叶常为红色，故称。
旧游踪：过去的足迹或往事。
祠荒：祠堂废弃。
故相：老丞相，这里指苏轼曾担任过地方长官的人。
江村鼓：在江边村庄击鼓。
客散名园兰若钟：游客离去后，名园中的钟声也消失了。
莫信：不要相信。
豢龙：饲养龙。比喻拥有权势、财富等。
云不去：云彩不会离去。
此山云：这里的云彩。
只为人龙：因为人的缘故才存在。
赏析：
这首诗是北宋文学家苏东坡的一首七言律诗。诗人通过对横云山的描绘，表达了对历史遗迹的怀念之情以及对自然美景的赞美之情。全诗语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和听觉感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。