霭翠奢香祠总荒,芦笙吹彻障云黄。
纵擒有策新疆定,叛服何尝旧史亡。
鬼国三年劳薄伐,王师五月下殊方。
澜沧肯为他人渡,不许窥人有夜郎。
解析:
这首诗是清代诗人吴伟业所作的《滇池铙吹》系列中的第三篇。全诗通过对滇池周边地区的描绘,表达了作者对国家统一的渴望和对战争胜利的期盼。以下是诗句翻译与注释:
第一部分:“霭翠奢香祠总荒”
- “霭翠”指的是滇池周围的山峦被绿色的植被覆盖,给人一种清新而宁静的感觉。
- “奢香”可能是指滇池附近的某个地方或人物,这里可能是用来增加地域文化的特色。
- “祠总荒”则表达了这个地方曾经有过一些历史遗迹或祭祀活动,但现在显得荒芜。
第二部分:“芦笙吹彻障云黄”
- “芦笙”是一种传统的少数民族乐器,这里用来形容滇池周围少数民族的音乐氛围。
- “吹彻”表示音乐传得很远,几乎能够触及到天空,形容声音的传播力很强。
- “障云黄”则可能是形容云彩在音乐声中仿佛被染上了黄色,增加了一种神秘和壮观的效果。
第三部分:“纵擒有策新疆定”
- “纵擒”指的是即使有捕获的策略,但最终也可能无法完全成功,反映了战争的不确定性。