故山东望路微茫,讲树秋风老着霜。
不羡紫衣夸妙相,惟凭白足遍诸方。
随云舒卷身兼杖,与月空明诗一囊。
台顶最高三万丈,道人心在赤城梁。
寿继起和尚
- 山东望路微茫,讲树秋风老着霜。不羡紫衣夸妙相,惟凭白足遍诸方。随云舒卷身兼杖,与月空明诗一囊。台顶最高三万丈,道人心在赤城梁。
译文:
故山的风光遥远而模糊,秋天里讲树的叶子已经变黄并覆盖着霜。我不羡慕那些身穿紫袍赞叹自己修行成就的人,只依靠自己的双脚走遍了所有的道路。随着云彩的变化伸展或卷曲身体和拐杖一起行动,在月光下的夜晚我独自吟咏诗歌装满了一个口袋。最高的山峰高达三万丈,我的道心始终停留在赤城的山顶上。
注释:
- 故山:指的是作者曾经居住的地方或者他曾经游览过的地方。
- 讲树:在这里可能指的是寺庙中的树木,因为“讲”字在这里有教导、讲授的意思。
- 秋风:指的是秋天的风,这里可能也暗示了时间的流逝和生命的衰老。
- 紫衣:古代僧人常穿着紫色的长袍,这里用“紫衣”来形容那些炫耀自己功德的人。
- 妙相:佛教中指菩萨或佛的形象,这里可能用来比喻那些外在的、华丽的事物。
- 白足:指的是僧人的鞋子,没有鞋履,只有赤脚行走。
- 随云舒卷:形容僧人在行走时随风而动,身体与云共舞的姿态。
- 诗一囊:诗人将诗歌装进了一个袋子里,形象地表达了诗人的旅行和写作。
- 台顶:山峰的最高点。
- 赤城梁:赤城山的山峰,位于山西省晋城市阳城县东南20公里处。
赏析:
这首偈颂是南岳继起和尚对自然和人生的一种理解和领悟,表达了他对禅宗教义的深刻理解以及他对佛法真谛的追求。通过描述他的行走经历和内心体验,他传达了对简朴生活方式的向往和对超脱世俗纷扰的决心。同时,他也展现了对自然界和宇宙的敬畏之心。这首诗的语言简练而富有哲理,通过对自然的描绘来表达对佛法的理解和个人修行的体验。