独立平生重此翁,反裘双袖倚东风。
残身颠倒凭谁戏,乱服粗疏耻便工。
共结苦心诸子散,早拈香粉美人空。
莫嫌到老丝难断,总在污泥不染中。
诗句:
- 独立平生重此翁,反裘双袖倚东风。
注释:独立在人生旅途中,特别尊重那位老人;他身着反裘,双手交叉在胸前,靠在东风中享受宁静。
- 残身颠倒凭谁戏,乱服粗疏耻便工。
注释:身体残破,却颠倒着前行,依靠谁能给予帮助?穿着简陋的衣服,却不愿显得过于熟练。
- 共结苦心诸子散,早拈香粉美人空。
注释:与儿子们一起经历了许多艰辛困苦,现在他们都已经分散了;我年轻时曾沉迷于美色,如今却只剩下空空如也的容颜。
- 莫嫌到老丝难断,总在污泥不染中。
注释:不要嫌弃我的白发已至老年,它们就像丝线一样坚韧;即使身处污泥之中,我依然保持着纯洁的品质。
译文:
独立在人生旅途中,特别尊重那位老人;他身着反裘,双手交叉在胸前,靠在东风中享受宁静。
身体残破,却颠倒着前行,依靠谁能给予帮助?穿着简陋的衣服,却不愿显得过于熟练。
与儿子们一起经历了许多艰辛困苦,现在他们都已经分散了;我年轻时曾沉迷于美色,如今却只剩下空空如也的容颜。
不要嫌弃我的白发已至老年,它们就像丝线一样坚韧;即使身处污泥之中,我依然保持着纯洁的品质。