击鼓喧阗笑未休，泥车瓦狗出同游。
生成岂比东邻犊，觳觫何来孺子牛。
老圃盘餐夸特杀，太牢滋味入常羞。
看他诸葛贪游戏，苦斗儿曹巧运筹。
诗句解析与翻译
1. “茄牛”
- 诗句：茄牛
- 注释：这里的“茄”可能是指茄子，而“牛”则直接指代了牛这一动物。
2. “击鼓喧阗笑未休”
- 翻译：敲鼓的声音热闹且响亮，人们笑声未停歇。
- 赏析：这句话描绘了一个场景，其中人们正在享受一种欢乐的氛围，通过鼓声和欢笑传达了节日或聚会的热烈气氛。
3. “泥车瓦狗出同游”
- 翻译：泥制的车辆和瓦制的玩具狗一起出行游玩。
- 赏析：这句诗展现了一种质朴无华、贴近生活的乐趣。泥车和瓦狗作为简单的玩具，体现了古人对简单快乐的追求和珍惜。
4. “生成岂比东邻犊”
- 翻译：我们天生的快乐怎能与东邻小犊相比？
- 注释：犊是小牛的意思，这里用来比喻小孩子天真无邪的快乐。
- 赏析：诗人用“东邻犊”来反衬自己内心的快乐和满足感，表达了人各有志，不必羡慕他人。
5. “觳觫何来孺子牛”
- 注释：觳觫是形容牛因恐惧而颤抖的样子，孺子牛则是指年幼的牛。
- 翻译：那惊恐的颤抖从何处来？原来是年幼的牛。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于自然生命状态的一种深刻理解和同情。通过对比牛的本能反应与人类行为，诗人探讨了人与自然的关系。
6. “老圃盘餐夸特杀”
- 翻译：在老园丁的盘中美食中，特制的菜肴格外出色。
- 赏析：这句话赞美了老园丁的烹饪技艺，也反映了作者对美食文化的赞赏。
7. “太牢滋味入常羞”
- 翻译：美味的菜肴让人感到羞耻，因为其味道过于鲜美。
- 赏析：这表达了一种对食物美味的谦虚态度，同时也反映了古代社会对奢华饮食的忌讳。
8. “看他诸葛贪游戏”
- 翻译：看那些诸葛亮一样的人，他们沉迷于游戏之中。
- 赏析：这里的“诸葛”指的是三国时期的诸葛亮，他的智慧和才能令人钦佩，但同时也有过度追求智谋的一面。这句反映了对历史上杰出人物复杂性格的反思。
9. “苦斗儿曹巧运筹”
- 翻译：苦苦挣扎在孩子们精巧的策略下。
- 赏析：这句话表现了孩子们在游戏中机智和策略的运用，同时也暗示了成年人与孩子之间的智力较量，展现了儿童游戏的智慧与乐趣。
总结
这首诗通过对日常生活场景的描述，展示了古代人们对快乐、自然、美食以及人生哲理的独特理解。诗人通过细腻的笔触描绘出一个和谐且充满生机的社会画面，反映出古人对简朴生活的珍惜以及对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。