小筑疏篱占绿湾,钓竿斜出草堂间。
柳因见日频舒眼,花为迎风早破颜。
地是廉泉连让水,人如退谷遇香山。
新诗片石留题在,采蕨烹葵数往还。
春日小园即席次白林九明府韵
小筑疏篱占绿湾,钓竿斜出草堂间。
柳因见日频舒眼,花为迎风早破颜。
地是廉泉连让水,人如退谷遇香山。
新诗片石留题在,采蕨烹葵数往还。
注释:
- 小筑疏篱占绿湾:小筑是指简陋的住所,疏篱是指稀疏的栅栏,占绿湾是指占据绿色的水湾。
- 钓竿斜出草堂间:钓鱼的时候,把鱼竿斜插在草堂之间。
- 柳因见日频舒眼:柳树因为看到太阳而频繁地展开眼睛。
- 花为迎风早破颜:花儿因为迎接风而很早就绽放笑脸。
- 地是廉泉连让水:土地是廉泉的水源,水一直流淌着。
- 人如退谷遇香山:人好像进入了退谷遇见了香山。
- 新诗片石留题在:新写的诗会留在石头上。
- 采蕨烹葵数往还:采集蕨菜,烹饪葵菜,多次往来。