巴山千丈擘云根,节使征西入剑门。
蜀相军营犹石壁,汉高原庙自江村。
全家故国空从难,异姓真王独拜恩。
回首十年成败事,笛声哀怨起黄昏。
巴山千丈擘云根,节使征西入剑门。
蜀相军营犹石壁,汉高原庙自江村。
全家故国空从难,异姓真王独拜恩。
回首十年成败事,笛声哀怨起黄昏。
译文:
巴山东边的山峦高耸如千丈,山根劈开云霄直插天空。
蜀国的丞相军营依旧像岩石一样坚固,汉代的将军庙依然屹立在江边的村庄。
全家人为了保卫国家而陷入困境,异姓之人却在异国他乡受到尊重。
回想过去十年来的成败得失,笛声中充满了哀愁和怨恨。
赏析:
此诗通过描绘巴山、蜀军、汉宫等景物,表现了作者对祖国深沉的爱意和对战争带来的苦难的感慨。首句“巴山千丈擘云根”,以夸张的手法描绘了巴山之高,仿佛能劈开云朵,展现了巴山的雄伟壮观。接着,诗人用“节使征西入剑门”来形容蜀国的丞相军营和汉朝的将军庙,强调了这些地方的历史重要性和军事价值。
第二句“蜀相军营犹石壁,汉高原庙自江村”,则具体描述了蜀军的坚固和汉军的古老,进一步突出了战争给国家和人民带来的痛苦。第三、四句“全家故国空从难,异姓真王独拜恩”,表达了作者对国家命运的担忧以及个人遭遇的悲哀。最后两句“回首十年成败事,笛声哀怨起黄昏”,则是通过对历史的回忆和对未来的期待,以及对战争的反思,表达了作者对国家未来的希望和对和平的渴望。