野哭江村百感生，斗鸡台忆汉家营。
将军甲第櫜弓卧，丞相中原拜表行。
白面谈边多入幕，赤眉求印却翻城。
当时只有黄公覆，西上偏随阮步兵。
”`
野哭江村百感生，斗鸡台忆汉家营。
将军甲第櫜弓卧，丞相中原拜表行。
白面谈边多入幕，赤眉求印却翻城。
当时只有黄公覆，西上偏随阮步兵。
诗句赏析：
- 野哭江村百感生：描述了在江边的村庄中，村民们因为战争或自然灾害而哀哭的场景，表达了深深的悲伤和无奈之感。”百感生”则形容这种场景给人带来的情感冲击是复杂且深远的。
- 斗鸡台忆汉家营：通过回忆古代的斗鸡台，联想到汉代的军事营地，暗示着历史的沉重与文化的传承。这里的“忆”字展现了诗人对历史遗迹的怀念和对过去辉煌的追忆。
- 将军甲第櫜弓卧：描写了一位身着铠甲、身怀武艺的将军在豪华的家中放下武器，享受宁静生活的情景。这里的“櫜弓”指的是将领平时携带的武器，体现了将军从战场到和平生活的过渡。
- 丞相中原拜表行：提到一位丞相在中原地区恭敬地向皇帝上书，反映了古代官员的职责和国家的运作方式。”拜表”则是古代帝王与臣子之间沟通的重要方式之一。
- 白面谈边多入幕：这里用“白面”来形容那些擅长外交或军事策略的文人，他们往往被招募进幕僚团队中，参与国家大事的策划。”入幕”意味着加入某个团体或机构，共同商议国家大事。
- 赤眉求印却翻城：描述了赤眉军士兵在寻求皇帝赐给的印章时，反而攻陷了城池的情况，反映了战乱中的悲剧和混乱。这里的“求印”象征着权力争斗，而“翻城”则代表了战争的结果，即一方的失败。
- 当时只有黄公覆：提及了黄公覆这位历史上著名的人物，可能是在特定历史背景下被提及，以突出其独特的地位和影响。”当时”二字强调了时间上的对应性，而“独有”则强调了黄公覆的独特性。
- 西上偏随阮步兵：最后一句诗提到了“阮步兵”，这是对东晋时期的文学家孙盛（字兴公）的尊称，他在文学上有着极高的成就。这里的“西上”可能是指孙盛晚年隐居于西，而“偏随”则表示追随的意思。
译文：
在扬州城外的江村里，人们因各种原因哭泣，我站在斗鸡台上，回忆汉朝时的军营生活。曾经身着盔甲、手握长弓的将军现在在家中休息，而昔日的丞相现在却在中原地区恭谨地向皇帝上书。擅长外交的文士们在战场上攻陷城市，而在其他时候，他们也会被召入朝廷参与国事。在这个动荡的时代，我们只能记住那些杰出的人物，如黄公覆，并追随他的足迹。
注释：
- ：郑燮，清代诗人，以其独特的艺术风格和深刻的社会关怀著称于世。
- ：板桥，郑燮的号，显示了他对于书画艺术的追求和实践。
- ：程敏政，明代政治家、学者，以其深厚的学术背景和正直的品格受到尊重。
- ：黄公覆，东晋时期的著名文学家，以其深厚的文学造诣和高尚的道德情操闻名于世。
关键词解释：
- 江村：指扬州附近的乡村，常见于中国古典诗歌中，象征着自然与朴实的生活。
- 斗鸡台：古代的游乐场所，常用于宴乐和军事训练，象征着历史的沧桑和文化的沉淀。
- 将军：古代军人的尊称，代表着勇气和忠诚。
- 丞相：古代政府中的高级官员，负责国家政务。
- 文士：指文人墨客，擅长文学创作和学术研究。
- 阮步兵：孙盛，南朝文学家，以其文学成就和高尚的道德情操著称。
- 黄公覆：东晋文学家，以《兰亭集序》等作品闻名于世。
- 西上：古代的一种官职名称，表示在某一职位上的高位。
- 偏随：跟随，这里指追随某人或某种思想或行为。
- 潮回海口盐船上：描述海边船只归来的景象，象征着商贸活动和经济繁荣。
- 春入淮南米价生：春天到来时，粮食价格上升，反映了农业经济的波动。
- 嫦娥应识古今情：借用神话人物嫦娥的形象，来表达诗人对历史变迁的感慨和对人世情感的关注。
结语：
这首诗通过对扬州地区的描绘，结合历史典故和个人情感，展现了诗人对时代变迁的深刻感悟和对传统文化的珍视。诗中所体现的艺术特色与思想深度，使其成为文学史上的经典之作，值得我们深入研究和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。