画省连床止论文,天涯书剑忽离群。
非关卫瓘需开府,欲下高昂在护军。
葬骨九原江上月,思家百口陇头云。
故人摇落邗沟暮,为酹椒浆一恸君。
【注释】
维扬:今江苏扬州,古称广陵。卫少司马紫岫:卫玠是晋武帝的女婿,他曾任尚书令、司空等职,死后被追赠为少司马。
画省连床止论文:在尚书省里,两人同榻而坐,讨论文章。
天涯书剑忽离群:天边飘荡着一封封书信,手中握着一支支宝剑,忽然觉得离开了朋友和同伴。
非关卫瓘需开府:不是由于需要建立自己的幕府,所以卫瓘才需要担任开府仪同三司。
高昂:即高颎,字士清。隋朝大臣,官至右翊卫大将军,与杨素同掌朝政。
葬骨九原江上月:指葬于江南的九原,即今陕西延安市南的黄陵山。
陇头云:指陇头之云。
故人摇落邗沟暮:意思是说,我的好友已像落叶一样纷纷飘落,黄昏时分站在邗沟边上。
酹:奠酒祭奠。
【赏析】
《过维扬吊卫少司马紫岫》是唐代诗人王勃的一首五言律诗。此诗首联写二人在京城相会时的情景。“止论文”是说他们只是坐下来谈文论道,并没有其他的意思;“忽离群”是说二人突然感到彼此已经疏远,好像已经离开人群了。次联写二人即将分别,卫玠要去洛阳任职。“开府仪同三司”是汉代的一种高级官职名,这里用它来指卫瓘的官职。“高”是当时有名的政治家,官居宰相之职,“昂”是当时的大将,官居护军之职。颔联写卫玠要离开朝廷,去洛阳当官。“江上月”指的是长江上的明月,这里用来代指卫玠将要离开京城洛阳。尾联写卫玠要离开京城,到江南去做官。“故人”指卫玠的朋友杨炯。“陇头云”是说卫太保就要离开洛阳了,他的友人杨炯也就要跟着他走了。全诗以“吊”字统领全篇,抒发作者对朋友离别的哀伤之情,感情真挚。