杨柳丝丝逼禁烟，笔床书卷五湖船。
青溪胜集仍遗老，白袷高谈尽少年。
笋屐莺花看士女，羽觞冠盖会神仙。
茂先往事风流在，重过兰亭意惘然。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审题，明确所给信息中“关键词”，然后根据要求逐句解释诗句的意思。最后再结合全诗进行赏析。
①杨柳丝丝逼禁烟，笔床书卷五湖船：春日的柳条像一缕缕烟雾般地缠绕着禁城，在五湖的船上读书写字。杨柳丝丝指柳树的细长柔嫩枝条，禁烟指京城的禁烟令，五湖是太湖的别称；②青溪胜集仍遗老，白袷高谈尽少年：美好的聚会还留下一些老者，而年轻的人则在高谈阔论。青溪指苏州的青溪山，胜集指名流雅士的聚会，遗老指老年文人，白袷指浅色夏衣；③笋屐莺花看士女，羽觞冠盖会神仙：穿着竹节鞋、戴着翡翠头饰的人欣赏着男女青年和士女的活动，用羽毛酒杯宴饮着贵族显贵；④茂先往事风流在，重过兰亭意惘然：当年王羲之与谢安等人一起游历兰亭的情景依然历历在目，如今又重游兰亭，但内心却充满了惘然之情。（1）杨柳丝丝逼禁烟”一句，写景生动，描绘出春天里江南水乡特有的美景。“青溪胜集仍遗老，白袷高谈尽少年”两句，描写了一幅清幽高雅、富有文化气息的画面。“笋屐莺花看士女，羽觞冠盖会神仙”两句，描写了一幅繁华热闹、富贵闲适的生活画卷。“茂先往事风流在，重过兰亭意惘然”这两句，表达了对往昔美好时光的怀念以及面对现实时内心的惆怅。
【答案】
译文：
杨柳条条如烟雾缠绕着禁宫禁烟，五湖上我坐着读书写字。美好的聚会还留下一些老者，而年轻的人则在高谈阔论。穿着竹节鞋、戴着翡翠头饰的人欣赏着男女青年和士女的活动，用羽毛酒杯宴饮着贵族显贵。当年王羲之与谢安等人一起游历兰亭的情景依然历历在目，如今又重游兰亭，但内心却充满了惘然之情。
赏析：
此诗是诗人于癸巳年（唐宣宗大中五年）春日禊集虎丘时的即席之作。诗人抓住虎丘景物的特征，以饱含感情的语言描绘了一个清新秀丽、富于诗意的自然风光。前四句写虎丘的景色。首句写柳条，用“逼”“丝”两字形象地描绘出春日里江南水乡特有的美。次句写虎丘上的船，船中有人，船外有风景。三、四句写虎丘周围的环境。后四句写虎丘上的人们。“青溪胜集”指名流雅士的聚会，“遗老”指老年文人。“白袷高谈”指年轻文士的豪放洒脱，“羽觞”指宴会用的酒器。“冠盖”指贵族显贵。最后两句抒发感慨，表达了诗人对王羲之与谢安等人游历兰亭情景的向往以及对现实生活的感慨。