少室山头二女峰，断猿哀雁暮云重。
早题藓石留贞史，却写椒浆事礼宗。
恨血千年埋惨澹，寒泉三尺照从容。
碧梧夜落秋阶冷，环佩归来听晓钟。
我们来逐句解读这首题为“题登封两烈妇井梧遗恨诗”的诗句：
- 少室山头二女峰，断猿哀雁暮云重。
- “少室山头二女峰”：指少室山中两座形似女性山峰的地方。
- “断猿哀雁暮云重”：描绘了傍晚时分猿声悲切、雁阵纷扰的景象，以及厚重的暮云。
- 早题藓石留贞史，却写椒浆事礼宗。
- “藓石”：苔藓覆盖的石头，这里可能隐喻历史的痕迹或遗迹。
- “贞史”：忠诚的历史记录或记载。
- “椒浆”：一种用椒（花椒）熬制的饮料，常用于祭祀或宴请宾客。
- “事礼宗”：处理或记录关于礼仪的事情。
- 恨血千年埋惨澹，寒泉三尺照从容。
- “恨血”：指因怨恨而流淌的血。
- “惨澹”：形容颜色暗淡，气氛凄凉。
- “寒泉”：冰冷的泉水。
- “照从容”：在寒冷的泉水中仍能保持镇定或从容。
- 碧梧夜落秋阶冷，环佩归来听晓钟。
- “碧梧”：绿色的梧桐树。
- “夜落秋阶冷”：梧桐叶在夜晚落下，秋夜的台阶显得格外清冷。
- “环佩”：古代女子身上佩戴的环形饰品。
- “归来听晓钟”：听到清晨寺钟的声音，可能暗示某种期待或结束。
我们将这些诗句翻译成现代汉语：
《题登封两烈妇井梧遗恨诗》
在少室山上，两座形似女性的山峰矗立着，断肠的猿猴和悲鸣的雁群伴随着沉重的暮色和阴云。
早年我在苔藓覆盖的石头上刻下了对贞烈历史的见证，而如今则用花椒熬制的饮品去纪念那些礼仪上的事务。
千年的仇恨如同血迹般沉甸甸地埋藏在这凄凉的背景中，而那冰冷的泉水却映照着我的从容与坚定。
深夜，梧桐叶飘落在秋天的台阶上，清冷而寂静；当清脆的晨钟响起时，仿佛听到了远方的呼唤或期待。
此诗通过对比和对比，展现了一种深沉的情感和对历史事件的深刻反思。通过对自然景物的描写，诗人表达了自己内心的复杂情感和对过去的追忆。同时，这首诗也体现了古代文人对历史事件的关注以及对贞烈之士的尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。