投足疑无地，逢泉细听来。
松颠湖影动，峰背夕阳开。
客过携山榼，僧归扫石台。
狂呼声撼木，麋鹿莫惊猜。

这首诗是叶君允文和他的两位叔叔以及兄弟一起游览寒山深处时写的。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

  1. 投足疑无地，逢泉细听来。
    （注释）这句话表达了诗人在寒山深处行走时的感慨，感觉自己好像站在无边的荒野中，四周一片寂静，唯有泉水的声音在耳边响起。

  2. 松颠湖影动，峰背夕阳开。
    （注释）这里描述的是一幅宁静而美丽的画面，湖水在松树之上波动，仿佛是大自然的一部分；而夕阳的余晖映照在峰顶，为整个场景增添了一抹温暖的色彩。

  3. 客过携山榼，僧归扫石台。
    （注释）这里的“客过”指的是游客经过此处，他们带着山中的特产美酒；“僧归”则是指僧人回家，他们清扫着石台上的落叶。这两个场景都反映了人与自然和谐共处的美好时光。

  4. 狂呼声撼木，麋鹿莫惊猜。
    （注释）诗人在这里用夸张的手法描绘了野生动物的习性，它们听到人声后会惊慌失措，甚至可能因为惊吓而受伤或死亡。这种描述既体现了诗人对自然的敬畏之心，也反映了他与自然和谐相处的愿望。

  5. 赏析：这首诗通过描绘寒山深处的美丽景色和与自然和谐相处的场景，展现了诗人对自然的热爱和敬畏之情。同时，诗中的一些比喻和夸张手法也增加了诗歌的趣味性和艺术性。

  6. 译文：
    叶君允文偕两叔及余兄弟游寒山深处
    叶君、两位叔叔和我与兄弟们一同游览寒山的幽静之处

投足疑无地，逢泉细听来。
我们的脚步似乎踏遍了无边的荒野，只有泉水清澈的声音陪伴着我们

松颠湖影动，峰背夕阳开。
松涛如海浪般起伏，夕阳下的山峰仿佛打开了一扇通往光明的门扉

客过携山榼，僧归扫石台。
客人经过时带来了山中特产的美酒，僧人离去时又把石台上的落叶清扫干净

狂呼声撼木，麋鹿莫惊猜。
游客们的欢笑声让山林中的动物也感到兴奋，它们不会因为突如其来的声音而感到害怕或困惑

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。