通隐居成市，风流白石仙。
地高卿相上，身远乱离前。
客记茶龛夜，僧追笔冢年。
故人重下拜，酹酒向江天。
【诗句释义】
- 通隐：隐居，退隐。
- 市：指人聚居的地方，这里比喻热闹的场所。
- 白石仙：白石山是道教名山之一，山上有仙人居住，故称白石仙。
- 地高：地势高，地势高耸入云。
- 卿相：古代官职名称，泛指官员。
- 乱离前：战乱之前，指太平时期。
- 茶龛：和尚打坐诵经用的茶几，即“茶床”。
- 笔冢：用秃笔埋成的小山，用以表示对某人的怀念。
- 故人：老朋友、旧交，这里指陈征君。
- 酹酒：在江天祭酒，表示祭奠之意或表达自己的情感。
【译文】
隐居之地已成繁华市集，风流人物犹如白石山上的神仙。
地势高耸入云，远离了战乱与纷扰。
和尚们在茶床上夜以继日地念经，僧侣们追忆着笔冢年华。
老朋友再次下拜，向江天祭酒以表敬意。
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静致远的景象，表现了作者对隐逸生活的向往和尊重，以及对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者仿佛置身于一个宁静祥和的世界之中。同时，诗人也借此表达了对和平时代的美好祝愿和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。