一骑冲寒雪，孤城叫晚鸦。
参军雄镇地，上客相公家。
酒尽河声合，灯残剑影斜。
信陵方下士，旅思莫兴嗟。

【注释】

一骑：指钱子璧的马。冲寒雪，形容大雪纷飞中仍奋力前行；孤城：指大名府；叫晚鸦：乌鸦啼声凄惨，这里比喻天色已晚。参军：指钱子璧的官职；雄镇地：指钱子璧任官的地方；上客：指钱子璧的客人；相公家：指宰相的家。河声合：河水流动的声音。剑影斜：剑光映在墙上，影子斜斜地。信陵君：战国时魏公子信陵君名无忌，以礼贤下士闻名；旅思：游子的思乡之情。兴嗟：叹息、哀伤。

【译文】

大雪纷飞中马儿奋力前进；大雪纷飞的傍晚乌鸦悲啼不已；钱子璧任官的地方是雄镇之地；钱子璧的客人是宰相家的上宾；河面上水波与剑影相和；夜晚的灯光映照在剑柄上；信陵君待人谦恭有礼，像对待宾客一样；游子思念着故乡，不禁发出感慨叹息。

【赏析】

此诗是诗人送钱子璧赴大名时所作。全诗前两句写饯别情景，后四句写离别后的感怀。开头两句，写钱子璧乘马出发。一个”冲”字，写出了马蹄踏破寒霜的气势，表现出诗人对友人的一片深情厚意，也表现了友人勇往直前的豪迈气概。第三句，写饯别地点。一个”叫”字，写出了寒鸦啼鸣的悲凉之声，渲染了一种凄凉的气氛。第四句，写饯别之地为雄镇之地，又点出饯别之人为钱子璧的官职之尊。第五句，写钱子璧的客人身份。第六句，写饯别之夜的情景。第七句，用典，暗写友人的为人。最后，诗人借信陵君的故事来安慰友人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。