遇山思便住，此地信堪留。
谋食因溪碓，斋心在石楼。
渔舟帆六面，橘井树干头。
长共鸱夷子，翩然结伴游。
宿沈文长山馆 其二
遇山思便住，此地信堪留。
谋食因溪碓，斋心在石楼。
渔舟帆六面，橘井树干头。
长共鸱夷子，翩然结伴游。
译文：
遇到这座山就想着要留下来，这个地方确实值得停留。为了谋生，我在溪边舂米，心中虔诚地祷告。我在这里静修，斋戒于石楼。渔船在水上摇曳，仿佛帆篷上有六面，橘井树的树干头，仿佛是井口。我和鸱夷子一起，悠然自得地结伴游玩。
注释：
- 遇山思便住：遇到山就想到要在这里居住，表示对这个地方的喜爱。
- 此信堪留：这个地方真的可以留宿，表达了对这个地方的认可和留恋。
- 谋食因溪碓：为了谋生，我在溪边舂米。碓（duì）是古代的一种石制捣米工具，这里用来形容舂米的场景。
- 斋心在石楼：我在这里静修，斋戒于石楼。斋心，即清心寡欲，专心修行。石楼，指寺庙中的楼阁，这里用来象征修行的地方。
- 渔舟帆六面：渔船在水上摇曳，仿佛帆篷上有六面。这个意象描绘了渔民捕鱼的情景，同时也象征着生命的多面性。
- 橘井树干头：橘井树的树干头，这里可能是形容井的形状或特征。橘井树的树干上长满了果实，这里的“橘井”可能是指这样的树木。
- 长共鸱夷子：我和鸱夷子一起。鸱夷子，古代传说中的一个仙人，这里可能是用来比喻自己与这位仙人有着相似的修行经历或境界。
- 翩然结伴游：悠然自得地结伴游玩。这个词语描绘了与鸱夷子一同游玩时的轻松愉快的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。