丘垄今芜没,江山竟寂寥。
松风吹北固,碑雨洗南朝。
细路牛羊上,荒冈草木凋。
肯容樵竖扰,遗恨在金焦。
【注释】
过:经过。韩蕲王墓:指宋末抗元名将韩世忠的墓地。蕲王,韩世忠曾被封为蕲王。
芜没:荒芜、埋没。南朝:指南朝陈国(今江苏南京市)和南梁(今河南商丘)。
北固:指北固亭,位于镇江市北固山上。
碑雨:碑上被雨水冲刷的痕迹。南朝:指南朝陈国(今江苏南京市)和南梁(今河南商丘)。
细路:指山间小径。牛羊:指牧童和牧羊人。南朝:指南朝陈国(今江苏南京市)和南梁(今河南商丘)。
荒冈:荒凉的山坡。草木凋:草木枯萎。南朝:指南朝陈国(今江苏南京市)和南梁(今河南商丘)。
樵竖:打柴的人。遗恨:遗留下来深深的遗憾。南朝:指南朝陈国(今江苏南京市)和南梁(今河南商丘)。
金焦:金山寺和焦山寺的合称,在今江苏省镇江市境内。南朝:指南朝陈国(今江苏南京市)和南梁(今河南商丘)。
【赏析】
这是一首怀古伤今之诗。首二句说,昔日韩蕲王墓前的松柏依然茂盛,但如今却已荒芜无人;江山依旧,可是却一片寂寞冷落了。这两句既写景又抒情,既是对历史的回忆,又是现实生活的写照,是诗人的感时怀古之作。三四句说,北固山上的碑刻,经风雨冲刷,上面留下了痕迹;而南朝的陈、梁二国的都城,也早已被风雨冲刷得干干净净了。这两句是诗人想象当年陈、梁二国都城的遗迹,是诗人对往昔繁华的追思。五六句说,山间小路两旁,有牧童牵着牛儿悠悠地走过;山坡上,草木丛生,已经枯萎凋敝了。这两句是诗人描写眼前景物所见的景象,也是诗人的感时怀古之语,同时更是诗人对往昔繁华的追思。七八句是诗人感叹当今战乱不已,社会动荡不安,百姓饱受战争的折磨和苦难,而国家却日益衰弱,国势不振。这两句是诗人抒发对时局的看法和感慨,是对现实的愤慨不平之言,也是他对国家前途的忧虑。最后两句说,连砍柴打柴的人都来骚扰这些坟墓,可见他们是多么的轻慢无知啊!这一句是诗人感叹世事沧桑、人事全非的同时,也是他表达自己忧国忧民的情怀。
这首诗前四句都是写景叙事,后二句才点出题旨,即对当时社会的感慨。诗人用笔沉郁苍凉,感情深沉悲愤。