故国流沙近,黄金窣堵坡。
胡僧眉拄地,梵夹口悬河。
传法青莲涌,还家白马驮。
他年乘愿到,应认旧山河。
【注释】
中峰:即嵩山,在今河南省登封市。礼苍公塔:指礼佛的古塔。窣堵坡:塔的基座,又称“覆钵”,形状像覆盆。胡僧:指西域僧人。梵夹:指佛教经文。青莲:佛教语,象征清净心。白马驮经:佛教传说,有白马载经至南海,故称。
【赏析】这首诗是诗人登中岳嵩山时所作,表达了他虔诚地礼佛、传法、还家的情怀。
第一句:“流沙近。”流沙:沙漠,这里借指边塞,暗示诗人当时身处边关。这句诗的意思是:我所在的国土,就在流沙之旁。第二句:“黄金窣堵坡。”窣堵坡,即塔刹,高耸入天。黄金:这里用来形容这座塔的高峻壮丽。这句诗的意思是:这座塔就像黄金堆砌的一样高峻而美丽。第三句:“胡僧眉拄地。”胡人:指北方少数民族的泛称。这句诗的意思是:一位胡僧的眉毛好像触到了大地。第四句:“梵夹口悬河。”梵夹:《维摩诘经》,梵文音译为“楞伽经”。这两句诗的意思是:佛教经卷如同悬挂在天上的大河一般。第五句:“传法青莲涌。”青莲:佛教语,指莲花,这里用来形容佛法如莲出淤泥而不染,纯洁圣洁。这句诗的意思是:佛法如同青莲一样从淤泥中生长出来,充满了纯洁与圣洁。第六句:“还家白马驮。”这句诗的意思是:我骑着一匹白马回到了家乡。第七句:“他年乘愿到。”这句诗的意思是:我将来一定还会去那里,实现我的志愿。第八句:“应认旧山河。”这句诗的意思是:在那里,我应该能够认出我所熟悉和热爱的祖国山水。
整首诗语言简洁凝练,意境深远悠长,充分体现了作者对佛法的虔诚信仰和对故乡的深深眷恋之情。