地僻幽人赏,名高拙宦居。
客来唯老树,花发为残书。
斜日空林鸟,微风曲沼鱼。
平生贪著述,零落意何如。
【注释】过王庵:经过王庵。庵,佛寺的小屋。名高拙宦(huàn)居:名声虽高,却隐居在偏僻的地方。拙,谦词。宦,做官。
【赏析】诗写隐士看梅。首二句点明自己与梅同隐,并点出题面“看”,即观赏。次二句说梅花虽香,但无主客,只有老树和残书相伴。三、四两句写看梅时所见:斜日空林鸟飞,微风曲沼鱼动。五、六两句写观梅后所感。七、八两句写观梅时的心愿:平生贪著述,零落意何如。全诗写隐士看梅,以梅拟人,写出了诗人对梅花的喜爱,也抒发了诗人的身世之感。
译文:
僻地隐居的人欣赏梅花,声名远扬但隐居在偏僻的地方。
客人来访只看到那棵老树,梅花开放是残缺的书籍。
夕阳西下,空荡的树林中鸟儿飞翔,微风吹拂,曲池中的鱼儿游走。
我一生爱好著书立说,现在都零落了,心里能平静吗?
赏析:
这首诗是一首题画诗。诗中描写了王庵的梅花,并表达了作者对梅花的喜爱之情。诗的前半部分描绘了梅花的美景,后半部分则表达了作者的身世感伤。整首诗语言简洁明了,意境深远。