错受尘途误，栖栖蚤半生。
中年存旧业，雅志毕躬耕。
忧患妨高卧，衰迟累远行。
与君嗟失路，不独为无成。
【注释】：
错受尘途误，栖栖蚤半生。中年存旧业，雅志毕躬耕。忧患妨高卧，衰迟累远行。与君嗟失路，不独为无成。
【赏析】：
这首诗是作者在送别友人王子彦归南后作。全诗抒发了诗人对朋友前程的关切和忧虑，也反映了自己壮志难酬的苦闷心情。
“错受尘途误”一句是说自己受到尘世的迷惑，不能正确认识自己的人生道路。尘途，尘世之路，比喻人间的仕途。这句表达了诗人对官场生活的厌恶之情。
“栖栖蚤半生”意思是说早早就离开了人世。这句表达了诗人对人生短暂的感叹。
“中年存旧业”一句是说到了中年仍然保存着过去的理想和事业。这句表达了诗人对理想事业的执着追求。
“忧患妨高卧”意思是说由于担忧忧愁，不能安于闲适的生活。这句表达了诗人对生活压力的无奈。
“衰迟累远行”意思是说因为年老体衰，拖累了远行的行程。这句表达了诗人对自身衰老的无奈。
“与君嗟失路，不独为无成”意思是说看到你这样，我也感到可惜，不仅仅是我自己没有成就啊。这句表达了诗人对朋友前途的关心和担忧。
【译文】：
受到尘世的迷惑而误入仕途
匆匆早岁已离开人世。
中年还保持着过去的理想和抱负，
但已经厌倦了官场的烦扰。
担忧忧愁妨碍了我的闲居，
我衰老的身体拖累了你的行程。
看到你这样，我也感到惋惜，
不仅仅是我自己没有成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。