得失归时辈，如君总不然。
共知三径志，早定十年前。
身业先畴废，家风素德传。
萧条书一卷，重上故乡船。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、内容、手法等综合能力。解答此类题目，考生要注意结合全诗内容来分析关键词语的表达效果及作用。
“得失归时辈，如君总不然”，诗人在送别友人时说：“你和我们这些人相比，有失也有得。像你这样才华横溢的人，总是不肯同流合污的，我和你一样，也不愿意做那趋炎附势的人，你却总是不肯随波逐流，我和你不一样。我们两人都不愿意去做那阿谀奉承的人。然而我和你毕竟不同，你能够做到‘富贵功名皆前定’。”这是诗人对朋友的赞美与劝诫，同时也是对人生道路的深刻思考。
“共知三径志，早定十年前”，意思是：我们共同知道您有隐逸山林的志向，而您早就已经定下了要在十年之前归隐。“三径”是东晋著名隐士陶渊明《桃花源记》里所说的住宅。这里指代隐居之地。
“身业先畴废，家风素德传”，意思是：您的家风淳厚，德行高洁，所以子孙后代都能够继承家风，成为有名望的人。“业”指事业、家业，“先畴”指祖先。
“萧条书一卷，重上故乡船”，意思是：您虽然已归隐于家乡，但还经常翻看那些旧书。您常常登上归乡的小船，回到故乡去。“萧条”形容读书人的生活清贫寂寞，“重上故乡船”表现了诗人对友人的关心。
【答案】
译文：
你与我一样，都不愿同流合污；你和我不一样，你能够做到“富贵功名皆前定”。我们都曾共同知道您有隐逸山林的志向，而您早就已经定下了要在十年之前归隐。你的子孙后代都能够继承家风，成为有名望的人。你虽然已归隐于家乡，但还经常翻看那些旧
书，常常登上归乡的小船，回到故乡去。
赏析：
这首诗写于宋孝宗淳熙四年（1177年）春天。当时作者因受谗言诽谤，被免职闲居家乡。作者在诗中回忆了与友人分别时的谈话，赞扬了友人的高尚品质，表达了自己对友人的思念之情。