少室多奇士,君寻到几峰。
山深惟杖策,云尽却闻钟。
文字真诠近,须眉道气浓。
相贻书一卷,归敕葛陂龙。
注释:
送周子俶张青雕往河南学使者幕 其二
少室:指嵩山。嵩山少室山是古代有名的隐士,这里借指隐居的人。多奇士:有许多贤才。君寻到几峰:你去的那座山峰,是少室山上的几座高峰。杖策:拄着拐杖。云尽:云雾消失。闻钟:听到寺庙里敲钟的声音。
译文:
嵩山少室山有很多隐士,你寻找到了其中一座高峰。
山深人稀,只能拄着拐杖前行,等到云雾散去时才能听到寺庙里的钟声。
书法真传和文章的要义已经领悟,他的气质就像道法自然一样浓厚。
我给你带去一卷书,你要回去之后,让葛陂龙(即葛陂龙潭寺)的和尚为你做法事吧。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的深深怀念之情。诗人在诗中描绘了一幅宁静而美丽的山林景色,表达了对友人的深深思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。