岸束穿流怒,帆迟几日程。
石高三板浸,鼓急万夫争。
善事监河吏,愁逢横海兵。
我非名利客,岁晚肃宵征。
【注释】
1.清江闸:指位于长江上游的白河,是连接四川、湖北两省的重要水陆交通要道。
2.岸束穿流怒:岸边的水流冲激着岩石,发出怒吼声。
3.帆迟几日程:船帆慢行,几天才走完这一段路程。
4.石高三板浸:三块巨石高耸入云,河水漫过它们。
5.鼓急万夫争:战鼓声震天响,万人争夺战利品。
6.善事监河吏:好好地为监督黄河的事情操心。
7.愁逢横海兵:忧愁地遇到横渡渤海的战士。
8.我非名利客:我不是追求名利的人。
9.岁晚肃宵征:岁末时,我连夜出发赶路。
【赏析】
《清江闸》是唐代诗人王建所作。此诗写诗人在旅途中所闻所见。开头两句“岸束穿流怒,帆迟几日程”,描绘了一幅壮阔的河流景象;中间四句,则通过具体事件,写出了诗人在旅途中所经历的艰难险阻;最后两句,诗人以反语表达了自己对仕途的厌倦,以及对家乡、亲人的眷恋之情。全诗语言朴实,意境深远,情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。